Learn Turkish with Turkish Podcast. Transcription: turkishpodcast.com

TurkishPodcast

Transcription:

https://turkishpodcast.com

Turkish Podcast

Improve your English listening skills with our expert tips and strategies. Discover how to enhance your comprehension, tackle different accents, and become a confident listener in just a few minutes a day.

Zia English Corner

Boost Your English Skills: Effective Tips for Better Listening

みなさんはウナギを食べたことがありますか？
日本では、夏の「土用の丑の日（どようのうしのひ）」にウナギを食べるのが伝統です。
ウナギはビタミンやカルシウムなどが豊富に含まれているので、夏バテ防止に効果があると言われているんですよ。
今回は、「土用の丑の日」から食品ロスについて考えます。

Have you ever tried Japanese dishes with eels?
「土用の丑の日」«Doyo no Ushi no Hi» is a summer tradition in Japan, where people eat eels.
It is said that the eel is effective to prevent summer fatigue because it is abundant in nutrition including vitamins and calcium. 
This time, we think about food loss and waste through this tradition.

♤ キーワード 
・アナゴ（conger eel） 
・下位互換（かいごかん：backward compatibility） 
・腑に落ちる（ふにおちる：make total sense） 

♧ 理解度チェッククイズ 
1. フミさんが「土用の丑の日」にアナゴを買った理由は？ 
2. フミさんが「土用の丑の日」に矛盾を感じたのはなぜ？ 

♢ 前回のクイズの答え
1. アヤさんが食べた夏っぽいものは？ 
→ 韓国冷麺 
2. アヤさんのご主人がそれを残した理由は？ 
→ 辛すぎて食べられないから 

BGM special thanks：MusMus

アヤさんとフミさんの日本語雑談（Aya and Fumi’s Japanese Chit-Chat）

Episode 10：土用の丑の日

변화하는 한국의 결혼 문화
한국의 결혼 문화는 오랜 전통을 지니고 있으며, 시대에 따라 다양한 변화를 겪고 있습니다. 과거에는 부모님과 가족의 의견이 중요한 역할을 했지만, 현대에는 개인의 선택과 가치관이 더 큰 영향을 미치고 있습니다. 또한 결혼식의 형태와 절차도 변하고 있으며, 전통적인 방식과 현대적인 방식이 공존하는 모습이 나타나고 있습니다.
전통적인 한국 결혼식은 ‘전통 혼례’라고 불리며, 한복을 입고 전통적인 예식을 진행하는 것이 특징입니다. 혼례는 보통 ‘대례’라고 불리는 주요 의식으로 구성되며, 신랑과 신부가 절을 올리고 부모님께 감사의 인사를 드리는 것이 중요합니다. 또한, ‘폐백’이라는 의식이 있는데, 이는 신부가 시댁 어른들에게 절을 올리고 축복을 받는 과정입니다. 폐백에서는 대추와 밤을 던지며 자손 번창을 기원하는 풍습도 있습니다.
오늘날 한국의 결혼식은 호텔, 웨딩홀, 야외에서 진행되는 경우가 많습니다. 결혼식은 보통 1시간 내외로 짧게 진행되며, 신랑과 신부가 드레스를 입고 행진하는 서양식 결혼식 형태를 따릅니다. 일부 커플은 전통 혼례와 현대적인 결혼식을 결합하여 진행하기도 합니다.
또한, 최근에는 소규모 결혼식, 즉 ‘스몰 웨딩’을 선호하는 사람들이 늘어나고 있습니다. 스몰 웨딩은 가족과 가까운 친구들만 초대하여 간소하게 진행하는 방식으로, 경제적인 부담을 줄이고 더욱 의미 있는 결혼식을 만들고자 하는 사람들이 선택하는 경우가 많습니다.
과거에는 결혼이 필수적인 과정으로 여겨졌지만, 최근에는 ‘비혼’(결혼을 하지 않는 삶)이나 ‘동거’(결혼 없이 함께 사는 것)를 선택하는 사람들이 늘어나고 있습니다. 또한, 늦은 나이에 결혼하는 ‘만혼(晩婚)’ 현상도 증가하고 있으며, 이는 개인의 직업과 경제적 안정성을 우선시하는 사회적 분위기와 관련이 있습니다.
이것과 함께 ‘맞벌이 부부’가 일반적인 형태가 되었으며, 결혼 후에도 경제적 역할을 함께 분담하는 것이 자연스러운 문화로 자리 잡고 있습니다. 부부가 가사일과 육아를 함께하는 것도 점점 중요하게 여겨지고 있습니다.
한국에서는 결혼식뿐만 아니라 집 마련, 혼수(결혼 준비에 필요한 물품) 등 많은 비용이 필요하기 때문에 결혼을 부담스럽게 느끼는 경우가 많습니다. 특히, 집값 상승으로 인해 신혼집을 구하는 것이 어려워지면서 결혼을 미루거나 포기하는 사람들도 늘어나고 있습니다. 이에 따라 정부와 기업에서는 신혼부부를 위한 주거 지원 정책을 마련하고 있으며, 보다 실용적인 결혼 문화를 만들어가려는 노력이 이루어지고 있습니다.
한국의 결혼 문화는 전통적인 요소와 현대적인 요소가 조화를 이루며 변화하고 있습니다. 개인의 가치관과 라이프스타일이 다양해지면서 결혼의 의미와 방식도 점점 변화하고 있습니다. 앞으로 한국의 결혼 문화가 어떻게 발전할지 기대됩니다.

한국의 문화

오늘의 이야기

Critical Interview Prep Mistakes You Can’t Afford to Make!

1. FOcusing too much on technical skills. While technical skills are essential, employers value soft skills that demonstrate your ability to work effectively in a team and contribute to the company’s success.

2. Responsed to questions are too generic.  Sure you can use the S.T.A.R. method but remember to touch the interviewers with emotions. Facts tell but stories sell. Use emotions!

Last but not least, a crucial, yet often overlooked aspect of interview preparation is aligning your values and goals with the company’s mission, vision, and values. Demonstrating this alignment effectively showcases your suitability and strengthens your candidacy.

Let’s connect to discuss how my coaching services can further support your career path.


Job Interview Preparation | CEO Interview Strategies From Diverse Business Sectors!

Critical Interview Prep Mistakes You Can’t Afford to Make

In this podcast, we will define due diligence and how important it is when it comes to business and investments. I hope that this podcast will help listeners who are starting something risky.

FLO TALKS 

THE IMPORTANCE OF DUE DILIGENCE

LECTURA COMPRENSIVA.

ESTE CUENTO NOS HABLA DE: El Bosque de las Palabras Perdidas.


En un reino muy lejano, existía un bosque mágico donde crecían árboles de palabras. En cada hoja, había una palabra única y preciosa. Los habitantes del reino adoraban este bosque, ya que las palabras les servían para crear poemas, canciones y cuentos maravillosos.

Pero un día, un viento muy fuerte sopló y llevó muchas hojas con palabras a un lugar desconocido. El bosque quedó triste y silencioso. Los habitantes del reino estaban preocupados, ya que sin palabras, no podían expresar sus sentimientos ni contar historias.

Una niña llamada Ania decidió ayudar al bosque. Con su libro de cuentos favorito y una canasta llena de esperanza, se adentró en el bosque. Caminó durante horas hasta que encontró un claro donde se amontonaban miles de hojas con palabras.

Ania comenzó a recoger las hojas y a leerlas en voz alta. Con cada palabra que pronunciaba, un rayo de luz iluminaba el bosque y las hojas volvían a sus árboles. Los pájaros comenzaron a cantar, las flores a florecer y el bosque recuperó su alegría.

Cuando Ania terminó de recoger todas las hojas, el rey del reino la recibió con los brazos abiertos. Gracias a ella, el bosque de las palabras había vuelto a la vida. Anya se convirtió en la guardiana del bosque y prometió cuidar de las palabras para siempre.

Spanish Reading Comprehesion

The Forest of Lost Words

こんにちは！Atsushiです！
今日の北海道の天気は曇り。
気温は23℃。

さて、今日は日本語の発音について。
というより、私が英語の発音の勉強をしていて、実感したことをお話します。

今、PodcastやYouTubeで英語の発音について、見たり聞いたりしています。

そこではじめて知ったことですが、
英語は喉の奥を使って息を吐きながら止めずに話すと良いそうです。
例えば、Helloだと、
日本語ぽく言うと、Hello
英語ぽく言うと、Hello

となるみたいです。
なんとなく違い伝わりますか？

では、日本語はどうか、というと、日本語は口の中の真ん中や先の方で発話しているんですね。

それから、息を切る、
ハキハキ話すイメージでしょうか。

こんにちは！とハキハキ話すと日本語らしく聞こえますね。
英語と同じ発話だと息を吐き出しながら話すので、日本語らしく聞こえにくいかもしれません。

私も英語の発音について、練習しはじめたばかりですし、とても難しく感じます。みなさんにとっても日本語のようにはっきりと話す発話は難しいかもしれませんが、練習をたくさんしましょう！

ということで、今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！

ではまた！



Atsushi のJapanese podcast (travel/news /文法・漢字・語彙/Osaka/Hokkaido/🇹🇷🇬🇪🇦🇲🇪🇸🇵🇹)

44 日本語の発音について

https://drive.google.com/file/d/1WyNl_3GECsbpe0D59gDVRRbunW5p4vb_/view?usp=drivesdk