这个频道会持续给大家对比常见的语法错误。

Eva Wang的channel ——汉语语法对比合集

简洁的文字为你讲述中国的习俗
Concise text tells you about Chinese customs
Jiǎnjié de wénzì wèi nǐ jiǎngshù zhōngguó de xísú

中国习俗-Chinese customs-Zhōngguó xísú

在本频道里，你可以听到各种话题，你可以想一想如何回答，同时也可以听一听我的回答。我们就像朋友一样聊聊天吧~

Eva碎碎念

In this episode, I teach you 5 common phrasal verbs using the word "Put" so you can sound like a native speaker! 

✔️ Put into 
✔️ Put aside 
✔️ Put forward
✔️ Put back
✔️ Put off

👉 Book a class with me: https://italki.com/teacher/8476284

Stairway to English: Short easy to understand episodes to improve your English grammar and fluency

How much effort do you put into your studies?! 5 Phrasal Verbs Using the Word "Put"

다음을 듣고 <보기>와 같이 물음에 맞는 대답을 고르십시오.
[보기]
가: 우산이에요?
나: ____________________.
1)  네, 우산이 있어요.             2) 네, 우산이에요.
3)  아니요, 우산이 예뻐요.     4) 아니요, 우산이 커요.

1. 

1)  네, 재미있어요.                 2) 네, 영화가 있어요.
3)  아니요, 영화가 없어요.     4) 아니요, 영화가 좋아요.

2
1)  네, 한국어가 아니에요.      2) 네, 한국어를 공부해요.
3)  아니요, 공부 안 해요.         4) 아니요, 공부가 있어요.

3.
1)  어제 갔어요.                       2) 친구가 갔어요.
3)  아침에 갔어요.                    4) 약국에 갔어요

4.
1)  라면을 먹을 거예요.           2) 많이 먹을 거예요.
3)  어제 먹을 거예요.               4) 내일 먹을 거예요

5.
1)  슈퍼마켓에서 살 거예요.    2) 조금 살 거예요.
3)  비누를 살 거예요.                4) 내일 살 거예요.









1. 1)   /  2. 2)  / 3. 4)  / 4. 1)  /  5. 3)


한국어 토픽 듣기 

한국어 토픽 듣기 1

Los Diablos Danzantes de Yare son una festividad religiosa que se celebra en San Francisco de Yare, Estado Miranda (Venezuela), el día de Corpus Christi, llevada a cabo por las "Sociedades del Santísimo Sacramento".


Costumbres y Tradiciones de Venezuela

LOS DIABLOS DANZANTES DE YARE

En el episodio de hoy aprenderás la expresión coloquial en español "pegarse el atracón"

🚀¡Consigue fluidez y confianza hablando español! 

🎯Reserva una clase conmigo y te acompañaré en el proceso. 
📩 Apúntate a mi boletín de noticias para aprender una palabra coloquial al día: https://acortar.link/d8H9at

Español coloquial

Pegarse el atracón

第四个行星是一个实业家的星球。
The fourth planet belonged to a businessman.
这个人忙得不可开交，小王子到来的时候，他甚至连头都没有抬一下。
This man was so much occupiedthat he did not even raise his head at the little prince's arrival.
小王子对他说：“您好。您的烟卷灭了。”
"Good morning," the little prince said to him. "Your cigarette has gone out."
三加二等于五。五加七等于十二。十二加三等于十五。
Three and two make Five. Five and seven make twelve. Twelve and three make Fifteen.
你好。十五加七，二十二。二十二加六，二十八。
Good morning. Fifteen and seven make twenty-two.Twenty-twoand six make twenty-eight.
没有时间去再点着它。
I haven't time to light it again.
二十六加五，三十一。
Twenty-six and Five make thirty-one.
哎哟！一共是五亿一百六十二万二千七百三十一。
Phew! Then that makes Five-hundred-and-one-million,six-hundred-twenty-two-thousand, seven-hundred-thirty-one.
“五亿什么呀？”小王子问。
"Five hundred million what?" asked the little prince.
嗯？你还待在这儿那？
Eh? Are you still there?
五亿一百万，我也不知道是什么了。我的工作很多!

Five-hundred-and-one million, I can't stop, I have so much to do!
我是很严肃的。
I am concerned with matters of consequence.
我可是从来也没有功夫去闲聊！二加五得七…
I don't amusemyself with balderdash. Two and Five make seven...
“五亿一百万什么呀？”小王子重复问道。
"Five-hundred-and-one million what?" repeated the little prince,
一旦他提出了一个问题，是从来也不会放弃的。
who neverin his life had let go of a question once he had asked it.
这位实业家抬起头说。
The businessman raised his head.
我住在这个星球上五十四年以来，只被打搅过三次。
During the Fifty-four years that I have inhabited this planet, I have been disturbed only three times.
第一次是二十二年前，不知从哪里跑来了一只金龟子来打搅我。
The First time was twenty-two years ago, when some giddy goose fell from goodness knows where.
它发出一种可怕的噪音，
He made the most frightful noise that resounded all over the place,
使我在一笔帐目中出了四个差错。
and I made four mistakes in my addition.
第二次，在十一年前，是风湿病发作，
因为我缺乏锻炼所致。
我没有功夫闲逛。我可是个严肃的人。
现在…这是第三次！
我计算的结果是五亿一百万…

几百万什么？
这位实业家知道要想安宁是无望的了，就说道：

几百万个小东西，这些小东西有时出现在天空中。

苍蝇吗？
Flies?
不是，是些闪闪发亮的小东西。
Oh, no. Little glittering objects.
是蜜蜂吗？
Bees?
不是，是金黄色的小东西，这些小东西叫那些懒汉们胡思乱想

我是个严肃的人。我没有时间胡思乱想。


小王子-The Little Prince-Read in Chinese

小王子第29章：很严肃的人

Being scared will make you fail a job interview or IELTS speaking!

What kind of attitude does it create?

Imagine yourself worrying about the past; what went on inside your mind?

Can you remember the thoughts you held? What were they?

Did you see the event in darker colors?

Were you afraid to take the next step? 

I can tell you that most people are the same, regardless of where we are from—we are humans; therefore, it's universal.

Listen to the recording and be inspired to take action towards your successes over your failures, as right now it's what most minds are occupied by.

To your success, and when you are ready to see me, apply for my classes, and let me help you take the next step in your English development journey.

The Habits of Highly Effective English Communicators

Being scared will make you fail in a job interview or IELTS speaking!

In this episode of The Streetwise English Podcast I talk about the changing forms of media storage for music, from records to modern streaming services. My teacher profile: https://italki.com/teacher/1947582

Streetwise English

SWE #120 The Evolution of Music Media

The English Idiom - Worlds Apart.

transcript: https://docs.google.com/document/d/1NSCB3ktTvM0IhB2TXAIWkdlBzabDmNsXsQlsn515slA/edit?usp=drivesdk