Charlotte rencontre Pierre

3 - La fête d'Émilie

こんにちは、あかりです。8月(はちがつ)の最初(さいしょ)のエピソードです！

Usage of Slow Japanese:
STEP 1. Listen to the episode without seeing scripts.
STEP 2. Go to mochifika.com/podcast/ and check "Key vocabularies of this episode", and listen again to the episode while seeing the list.
STEP 3. Check the whole script, it'll fill the gap in your understanding.

👉Support Mochifika project, and see full scripts + access to the additional materials!
https://www.patreon.com/mochifika

Slow Japanese

Episode #37 - How do you spend your summer?

Диктант - это не самая любимая часть занятий по русскому языку у школьников, но очень полезная. Так что давайте учиться понимать русский и грамотно его записывать!

Система будет такая. Я прочитаю текст два раза: в первый раз медленно, по несколько слов (ставьте эпизод на паузу, чтобы всё успеть), второй раз - быстрее, чтобы вы проверили, всё ли правильно записали.

Отправьте мне сообщение, как только закончите диктант, и я пришлю вам его текст для сверки. 

Первый текст - цитата Вячеслава Полунина о счастье. Очень рекомендую посмотреть его ted-talk “Счастье дурака”.

Там встречается два сложных слова - “дзынькает” и “на полную катушку”.
Удачного диктанта!

Writing Russian

Слова Вячеслава Полунина о счастье (диктант)

What is 'luck'?  Is the number 13 unlucky in your country?

Angela reads the basic text from this lesson, (transcript available when you take this lesson).

This topic is also available for intermediate and higher-level learners.


English with Angela -  conversation 

TASK 28 - BY A STROKE OF LUCK OR UNLUCKY FOR SOME 

Tune in this week to learn about idioms and phrases in English. You'll learn how to use Suffice (it) to Say, To Be on the Receiving End, and Pass the Buck.

This episode is part two of “How to Answer Difficult Questions in a Meeting.” Expanding your English vocabulary will allow you to communicate better with native English speakers. And as always, you’ll get some homework at the end so you can continue to improve your English communication skills.

If you want my tips on preparing for a job interview, I invite you to visit my website for my free five-step job interview preparation checklist. This checklist has already helped thousands of people worldwide perform well in interviews and get jobs they love. To sign up, visit my website at express-to-impress.com.

This podcast is listener-supported. So if you get a new job or a raise in part because of something you learned on the podcast, I invite you to make a donation to keep the podcast on the air. 100% of any amount you give will go to production expenses. 

Episode originally published April 13, 2021.

Original theme music by Lucas Knutter

Read the transcript at https://www.express-to-impress.com/english-idioms-in-use/.

Join the Express to Impress community on LinkedIn at https://www.linkedin.com/company/express-to-impress/.

See infographics for this episode on Pinterest at https://www.pinterest.com/ExpresstoImpress/_created/.

Express to Impress

English Idioms in Use

Уживајте у овој краткој причи / Uživajte u ovoj kratkoj priči! / Enjoy in this short story! After listening to the story try to answer these questions in the comments below:
1) Како се зову прва, друга и трећа свећа?
2) Које свеће су се угасиле?
3) Која свећа је остала да гори?
Срећно учење! / Srećno učenje!



SERBIAN TO GO

Четири свеће – Četiri sveće (A short story for B1 level)

Хајде да видимо коју брзу храну једу Срби! / Hajde da vidimo koju brzu hranu jedu Srbi! After listening to this short dialogue try to answer these questions in the comments below:
1. Шта је наручио муштерија? / Šta je naručio mušterija?
2. Шта је од зачина и прилога тражио муштерија? / Šta je od začina i priloga tražio mušterija?
3. Колико је то коштало? / Koliko je to koštalo?
Срећно учење! / Srećno učenje!


Брза храна - Brza hrana - Fast food (A1 level)

이번 등산은 정말 힘들었어.
这次爬山挺累的。

누가 아니래. 게다가 소나기까지 내렸으니까.
谁说不是呢。再加上下了一场雷阵雨。 

다행히 산중턱에 갔을 때 비가 멈췄지.
幸亏爬到半山腰的时候, 雨停了。

그러게 말이야! 우리 기념사진 찍고 다시 내려가자. 就是啊! 我们拍张纪念照再下去吧。 

등산 爬山
소나기 雷阵雨
다행히 幸亏
산중턱 半山腰
기념사진 纪念照

[YOON] 1분 한국어

이번 등산은 정말 힘들었어. 这次爬山挺累的。

En este episodio podrás conocer las costumbres y tradiciones de como celebramos el "Dia de la madre" en Venezuela. ¡Empecemos!