냉장고에 케이크가 있던데 누구 거야?
冰箱里有块蛋糕, 那是谁的?

그거 내 거야. 후배가 나에게 줬어.
那是我的。学弟给我的。

안쪽에 초코 비스킷이 들어있네, 
맛있어 보이는데. 한 입 먹어봐도 될까?
里面有巧克力饼干, 
看起来很好吃。我可以尝一口吗?

당연하지!
那当然！

*어휘
냉장고 冰箱
케이크 蛋糕
남자후배 学弟
초코 비스킷 巧克力饼干

[YOON] 1분 한국어

냉장고에 케이크가 있던데 누구 거야? 冰箱里有块蛋糕, 那是谁的?

Pretérito de HACER. 

Yo hice este episodio
tú hiciste
Ella hizo, él hizo
nosotros hicimos
ustedes hicieron
ellos hicieron


conjuguemos y conjugamos 

Capítulo 8 HICE - I DID

I detta avsnitt pratar jag om att jag och min partner testade att fasta i 37 timmar och om andra hälsosamma saker jag gjort för min kropp påsistone!

Detta är ett ord som säkert är nytt för många: Autofagi = självätande (kroppen äter sig själv)
Det vill säga en städprocess på cellnivå som startar i kroppen när en fastat i ungefär 17-24 timmar (det finns lite olika källor på nätet)

Nobelpriset 2016 i fysiologi eller medicin gick till den japanske cellbiologen Yoshinori Ohsumi för hans forskning om hur celler bryter ner och återvinner delar av sig själva. Fenomenet kallas autofagi – grekiska för ”själv-ätande” – och har kopplingar till Parkinsons sjukdom, diabetes typ 2 och många andra sjukdomar.

https://fof.se/artikel/2016/12/medicin-kroppen-ater-sig-sjalv/

Tankar på svenska

Tankar På Svenska : Fasta i 37 timmar

🤦‍♂️天啊～又地震了！感觉好可怕！
希望大家都很平安无事，也为台湾的人祈福🙏！
今天就来听听，台湾地震的消息～

喜欢请帮我按赞 👍 喜欢😍 分享 share～

生词：
地牛翻身 dì niú fānshēn
酿 niàng
揆 kuí
余震 yúzhèn
部会 bùhuì
严阵以待 yánzhènyǐdài




News with zhe

#08 地牛翻身酿灾情

Have you ever heard the phrase, "When in Rome, do as the Romans do"?

It means you should follow the customs of the place you're visiting or the people you're with. So in Japan, for example, you should take off your shoes before entering someone's home, because it's the custom.

However, people often shorten this phrase to just, "When in Rome."

Phrases like this, where part of the sentence is not spoken but the meaning is still clear, are called "anapodotons" ("an-uh-PAW-duh-tuns"). People don't say the second part of the phrase, but everyone knows what they mean.

But why do people leave phrases unfinished?

According to Instagram linguist Adam Aleksic, it's because we like to save time and effort when talking. By saying less, we can still share the full idea, as long as others know the rest of the phrase.

Anapodotons are very common in English. Let's look at some more now!

"Speak of the devil" is something people say when someone appears just as you were talking about them. The full phrase is, "Speak of the devil, and he shall appear." But it doesn't mean you think the person who appeared is a bad person!

"It takes a village" is another example. The full phrase, "It takes a village to raise a child," means raising children is easier with help from others. It can also be used to talk about teamwork or group tasks.

"If you can't stand the heat" comes from, "If you can't stand the heat, get out of the kitchen." This means if something is difficult or stressful, you should either deal with it or stop complaining and leave!

Anapodotons may be short, but they have a lot of meaning!

Practice Listening, Reading & Comprehension

Saying Less, Meaning More: The Power of Anapodotons

HSK2

Made Chinese easy!

Today I’m going to talk about elephant at zoo. An article of News Paper said that the number of elephant at zoo has decreased for this two decades. There are only 25 elephants at Japanese zoo. What happens at zoo? And I’ll talk about my memories of zoo. Thank you!
***********************************************************************
『ゾウがいなくなる？』 “Elephants at zoo will disappear in Japan”
動物園にはどんな動物がいるかな？と考えると、頭に浮かぶのは「ゾウ、ライオン、キリン、パンダ、ペンギン」などです。　世界中の珍しい動物たちが動物園にはいますよね。もともと日本にはいない動物を　動物園では見ることができます。ところが、先日　新聞に「アフリカゾウ消えゆく国内」という記事を見つけました。　その記事には、日本国内の動物園のゾウたちにも高齢化が進んでいる上に、オスが少ないためにゾウの赤ちゃんが生まれないと書かれていました。それで、この20年間に日本の動物園にいるゾウの数は半分にまで減って、今25頭しかいないそうです。　
ゾウと言えば、その長い鼻をホースのように使って水浴びをしたり、餌を口に運ぶ姿を思い浮かべるのではないでしょうか。大きな体で　のんびり動く姿を眺めていると癒される人もいると思います。そんな動物園のシンボル的存在のゾウがいなくなったら、寂しいですよね。　最近は動物園に行くこともほとんどありませんが、子どものころは学校から遠足や写生会でよく行きました。　私がよく行った動物園は神戸市にある王子動物園です。　小学校から写生会に行ったときのことを今でもよく覚えています。　何年生のときだったかは覚えていませんが、私はカバの絵を　水性絵の具で描きました。カバはあまり動かないので描きやすいと思ったのですが、水の中に入っている時間が長いので、実はカバを観察するのは難しかったです。そして、カバの色を絵の具で作るのも難しかったです。大きい画用紙から、はみ出るぐらい大きくカバの姿を描いた記憶があります。残念ながら、その時描いた絵は手元にありませんが、楽しい思い出が詰まった動物園。　桜が満開になるこの時期にまた足を運んでみたいと思います。


やさしい日本語（にほんご）

"Elephants at zoo will disappear in Japan" ゾウがいなくなる？

In this episode I talk about a story of when I thought I was going to be shot or held up at gunpoint while travelling in Mexico. Here is Carl's italki teacher profile: https://italki.com/teacher/1947582 Thanks for listening! Visit my website for more of my full-length podcasts . https://www.streetwisenglish.com

Streetwise English

SWE 78 I almost got shot 🔫 in Mexico! (American English Listening)

lesson on italki 
https://www.italki.com/ja/teacher/9451959/japanese

https://www.buymeacoffee.com/ccr9nwq8ytV

https://linktr.ee/atsushi_japanese

こんばんは！
Japanese daily life podcast のAtsushiです。
このPodcastは、日本語を勉強しているみなさんに向けたPodcastです。

さて、今日は、海外旅行に行って気づいた、

海外の良いところ

について話そうと思います。
2月にドイツとオランダに行ったので、そのことを踏まえて話しますね。

日本の良いところはまた今度話します。

やっぱり、1つの場所にいるとわからないことがたくさん、ありますね。その場所をはなれてはじめてわかることがあります。

ということで、話していきます！

・楽しそうに働いている
・人と話すのが好き
・並んだりしていても気にしない

といろいろあります。
一つずつ話しますね。
・楽しそうに働いている
　ドイツでもオランダでも感じたことです。もちろんみんなではないです。ですが、行った場所ではほとんどの人が楽しんで働いていました。やらされている感じはなく、その仕事が好きで働いている、ということが伝わってくる感じがしました。コーヒーショップや、レストラン、ミュージアムなどに行きましたが、そんな印象を受けました。

・人と話すのが好き
　コーヒーショップや、レストランなどに行った時に感じたのは、みんな話すことに夢中になっている感じがしました。例えば日本だと、カフェなら1人で仕事や勉強したりするような使い方をする人も多いですが、そういう人よりも会話を楽しんでいる感じがしました。それともう1つ思ったのは、電話で話しながら歩いている人や自転車に乗っている人がとても多かったです。電車の中も。これも、人と話すのが好きなんだなという印象を受けた理由の1つです。

・並んだりしていても気にしない
　日本と比べると多少並ぶことは気にしていない感じがしました。長蛇の列、というのは見なかったので、長い時間並ぶことはしないと思うんですが、少しぐらい並ぶことは気にしない、寛容かんようだなと思いました。
　日本だと結構時間に追われている感じがあるので、待たされすぎるとイライラしたり、文句を言ったりすることがあると思います。でもそういう雰囲気はありませんでした。
　だから働いている人もいい意味でマイペースで働くことができるんだなと思いました。

はい、ということで、3つの海外に行って良いなと感じたことでした。こうやって出すと、人の雰囲気のことを3つあげてましたね。もちろん、他にもたくさんありますね。人のことだけでなくて、文化、習慣、システムとか、いろいろありますが、今回はこの3つの話をしました。

次は日本の良いところの話をしますね！

ということで、今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！

ではまた！


