（📝C1↑）
昔からある「リカちゃん電話」というサービスについて話してみました！みなさんの国でもこのようなサービスがありますか？👀💗

SeikaのPodcast🎧

Ep.76 📝「リカちゃん電話」を知っていますか？📞💗

In this episode we don't have a guest. I just talk a little about why I decided to create this podcast.

Portuguese With Caro

Why did I create this podcast?

SANDRA: So … what should we do?
JULIE: Well, I like to do arts and crafts, and I’m really good at
drawing. What do you think?
SANDRA: Hmm … how about playing a board game? That would 
be more fun.
JULIE: OK. Let’s play Scrabble! I’m really good at spelling, too!
SANDRA: Oh, yeah? We’ll see about that!

LANGUAGE NOTES
• So … Notice how the “o” sound is drawn out here, combined with the intonation, which 
shows boredom.
• I’m really good at “Really” means “very” and is used to emphasize “good.” It goes before 
the adjective.
• What do you Notice the pronunciation here — it sounds like “Whaddaya.”
• Hmm … is used to show that the speaker is thinking. It is also used to show that the speaker 
disagrees with an idea.
• How about is used to make a tentative suggestion. The speaker is introducing an idea and 
doesn’t want to sound too strong.
• Let’s is used to make a strong suggestion. The speaker feels confident about the plan.
• Oh, yeah? We’ll see about that! “Oh, yeah?” is used in a joking way to show a bit of friendly 
competition. Notice the emphasis on “that,” which refers back to “good at spelling.”

English Conversation practice (30-day challenge)

Day 22: What you are good at!

❓Noi italiani diciamo “ti voglio bene” facilmente?
🤩 Scoprilo in questo episodio!
👂 Buon ascolto!
🫵  E nella vostra cultura, siete abituati a dirvelo tra amici e familiari? 
🫵  Esiste, nella vostra lingua, una differenza tra “ti amo” e “ti voglio bene”? 
✍️  Fatemelo sapere nei commenti! 

⬇️ VOCABOLARIO ⬇️
Sono rimasta spiazzata = I was taken aback 
Testimone di nozze = wedding witness
Anzi = quite the contrary
Reduci da generazioni = descendants for generations


Puro Parlare

18. Ti voglio bene.

はい、こんにちは。ようへい先生です。今日はみんなの日本語の18か の ”では” のお話をします。えー153ページの下から4行目(ぎょうめ）え、the forth line from the bottomですね。”では”、えー2文字(もじ） の助詞（じょし）two characters particleですね。 はい。
・日本ではなかなか馬（うま）を見ることができません。

はい、この”では”、いつ使いますか。 えー、これは
・日本”で”なかなか馬を見ることができません。

と言ってもオッケーです。うん、とても自然（しぜん）です。It sounds natural for Japanese.
はい、えー、でこの”では” ですが、「サントスさん、 あなたの国で見られるかもしれませんが、日本ではなかなか見ることができません」.「 他（ほか）の国で見られるかもしれませんが、日本ではなかなか見ることができません」。うん、こういう時に使います。
くらべている時ですね。（くらべます：compare）の時に使います。 
はい、で、もう一度（いちど）言いますが、
・日本でなかなか馬を見ることができません。

と言ってもオッケーです。うん、You don‘t need to be afraid to make a mistake.　ですよ。
はい。じゃあ、みなさん、えー、下のフォーマットを使って3つ文を作ってください。これ、あなたの国を主語(しゅご）subjectにして、文を作ってください。
① では　ことができます。
② では　ことができません。
③ では　なかなか～ことができません。

たとえば
・日本では、すもうを見ることができます。
などですね。Something like this. 
はい、じゃあよかったらコメントに作った文を書いてもいいですよ。 
はい、じゃあ、みなさん日本語の勉強、がんばってくださいね。じゃ、バイバイ👋


ようへい先生　N4～N3　レベルの生徒（せいと）へ　(^^♪

＃３　  『日本では～』 vs『日本で～』　みんなの日本語18課　 P153

あせるとは早くしなければいけない時にいらいらしたり、何か予想しなかったことが起こって驚いたときに使う言葉です。あせったときに汗が出たと覚えるのがいいかもしれません。ちなみに同じ「あせ」ですが漢字は違います。
みなさんは最近あせったことがありますか？
買い物に行って、お金を払う時になって財布を忘れたことに気づいたり、電車に乗り遅れそうな時はあせりますよね。ここ1、２年はマスクを忘れて焦った人も多いと思います。
私が最近あせったのはレッスンの前にパソコンが動かなかった時です。最近私のパソコンは調子が悪く、すぐに起動できなかったり、突然クラッシュすることがあります。私はレッスンの中でテキストを生徒と共有したり、グーグルドキュメントにノートを書いたりするので、パソコンの方がレッスンをしやすいです。なので、レッスンの前にパソコンが動かないときはとてもあせります。
みなさんは最近あせったことがありますか？

あせる（焦る）：　to panic, to sweat, get flustered
汗(あせ)が出（で）る：sweat
驚く：おどろく　get surprised
イライラする：get frustrated
予想（よそう）する：expect
パソコンを起動（きどう）する：start up PC, boot up PC
共有（きょうゆう）する：share
突然（とつぜん）：suddenly

Nihongo Short Story by Noriko

あせる(Panic)-Today’s word

Listen to my friend, Han and I have a natural phone call.  

LEARN BY LISTENING

Real Natural Unplanned Phone Call With My Chinese Friend

💌 Diálogo: Consejos de Amor en una Tarde de Café ☕❤️

Sara: Uff… necesito tu ayuda, Luis. Estoy hecha un lío.

Luis: Claro, amiga. ¿Qué pasó? ¿Problemas del corazón?

Sara: Sí… no sé qué hacer con Diego. Últimamente lo siento distante.

Luis: ¿Han hablado sobre eso? A veces es cuestión de comunicación.

Sara: Intenté hablar, pero siempre dice que está cansado o que todo está bien.

Luis: Hmm… puede que esté estresado, pero también es importante que te sientas escuchada.

Sara: Exacto. Yo lo apoyo en todo, pero siento que no recibo lo mismo.

Luis: ¿Has pensado en hacer algo diferente? Tal vez planear una salida especial para reconectar.

Sara: Buena idea. Podría organizar una cena sorpresa. ¿Crees que funcione?

Luis: Claro, siempre es bueno romper la rutina. Pero también debes decirle cómo te sientes.

Sara: Eso me cuesta. No quiero que piense que me quejo todo el tiempo.

Luis: No es quejas, es expresar tus sentimientos. Si te quiere, lo entenderá.

Sara: Tienes razón. A veces me guardo las cosas y luego exploto.

Luis: Es normal. Pero el amor se construye con honestidad, no con silencios.

Sara: ¿Y si no le importa lo que digo?

Luis: Entonces tendrás tu respuesta. Pero primero, dale la oportunidad de demostrarte lo contrario.

Sara: Gracias, Luis. Eres muy sabio en temas de amor.

Luis: Ja, ja, no sé si sabio… solo he aprendido a base de errores.

Sara: Bueno, tus consejos me sirven mucho. ¡Te contaré cómo va la cena sorpresa!

Luis: ¡Claro! Y si necesitas un chef de emergencia, llámame.

Learn Spanish Conversation

Learn Spanish conversation part 42

こんにちは！Atsushiです。

今日の天気は雨。
今の気温は23℃。朝なので少し肌寒いです。

今日は北海道について紹介(しょうかい)します。



北海道の面積は、83,500㎢
人口は、516万人

道の木はエゾマツ、アカエゾマツ、
道の花はハマナス、
道の鳥はタンチョウです。

47都道府県中で唯一「道」という呼び方の場所です。
「都道府県の魅力度ランキング」で2021年では、全国で1位です。観光に行きたい場所でも1位、住みたい場所でも全国で3位と、人気がある場所です。

北海道には、アイヌという民族がいました。日本人（和人）は古代には渡嶋（わたりのしま）、近代に至るまでアイヌを蝦夷（えぞ)と呼んでいました。そして、この土地は蝦夷地（えぞち）などとよばれていました。

1869年（明治2年）、蝦夷地という名前から「北海道」とすることが決まりました。

今では、札幌市が1番人口が多くて、190万人が住んでいます。夏には観光、冬にはウインタースポーツもでき、2月には雪まつりもあります。

みなさんの北海道で好きなところがあれば、教えてくださいね。これから、少しずつ、47都道府県の紹介もしていきます。


ぜひ、日本語のレッスンで一緒にお話しましょう！
それではまた！