Comprensión Auditiva del idioma español. Nivel: "Ultra Avanzado".

CHISTES MEXICANOS

Gabriel García Márquez.

宝宝:妈妈，我饿了。
妈妈:你想吃什么？
宝宝:我想吃汉堡。
妈妈:宝贝，家里没有汉堡了。吃面包可以吗？
宝宝:好吧，妈妈。

杨小红的播客

幼儿汉语：妈妈我饿了

Hace muy poco recibí una gran satisfacción en una de mis clases “on-line”, pude comprobar que se pueden reunir más de una aspecto del estudio del idioma en la misma lección sin  ningún problema y, todo y no siendo presencial la clase, la experiencia fue muy real.

AUDIO-ARTÍCULOS (Nivel B2-C1)

La vida es la Escuela

안녕하세요! 2023년 7월 13일 목요일 한국어 강사 세이디예요. 요즘 저는 판다 영상에 푹 빠졌어요. 한국 용인 애버랜드에는 판다 부부가 있어요. 러바오와 아이바오예요.  이 부부의 첫 딸은 푸바오예요.  3년 전에 태어났지요.  최근에 푸바오는 두 동생들의 언니가 되었어요. 엄마판다 아이바오가 쌍둥이 딸을 낳았기 때문이에요. 2023년 7월 7일 오전 4시 52분에 첫번째 아이가 태어나고 그 다음에 6시 39분에 두번째 아이가 태어났어요. 판다 부부를 보낸 중국에서도 축하메시지를 연이어 보내왔어요.  여러분도 기회가 되면 용인 애버랜드에 가서 이 판다가족을 한번 만나보세요. 

最近我迷上了熊猫视频。韩国龙仁爱宝乐园里有一对熊猫夫妇。他们是乐宝和爱宝。这对夫妇的第一个女儿是福宝，出生在3年前。最近，福宝成为了两个妹妹的姐姐。因为熊猫妈妈爱宝生下了双胞胎女儿。7月7日 凌晨4点52分，第一个孩子出生，6点39分，第二个孩子出生。派遣大熊猫夫妇的中方也纷纷发来贺电。如果有机会的话，去龙仁爱宝乐园看看这个熊猫家族吧。 

Recently, I have become obsessed with panda videos. In the Yongin Everland amusement park in South Korea, there is a panda couple named Lebao and Aibao. Their first daughter, Fubao, was born three years ago. Recently, Fubao became the big sister of two younger sisters, as the panda mother Aibao gave birth to twin daughters. On July 7, 2023, the first baby was born at 4:52am and the second baby was born at 6:39am. The Chinese side that sent the panda couple also sent congratulations. If you have the chance, go visit this panda family at the Yongin Everland amusement park.

Learn Korean with Sadie

쌍둥이 아기판다 🐼🐼/  双胞胎熊猫宝宝/ a twin panda

Joy to Our World

The blind leading the blind. Can it get any worse?

Halo! Bagaimana akhir minggu kalian? Saya harap semua baik ya! 
Saya punya cerita tentang kamera saya. Saya sudah punya kamera itu dari 5 tahun lalu. Fungsi dan hasil fotonya juga bagus. Tapi, tiba-tiba hari Sabtu lalu, waktu saya memakainya, kamera itu tidak bisa berfungsi! Jadi, saya memutuskan pergi ke toko reparasi kamera untuk coba mereparasinya. Saya kaget, biaya reparasi kamera itu sangat mahal! Biayanya hampir sama dengan biaya membeli kamera baru. 

Lalu, saya bertanya apakah bisa tukar tambah kamera saya dengan kamera baru. “Tukar tambah” di Bahasa Inggris artinya “trade in”, dan di Bahasa Jepang artinya “下取り”. Ya, akhirnya saya bisa menukar kamera saya, dan menambah uang untuk mendapat kamera baru. Saya senang!

Apakah kalian pernah melakukan tukar tambah? Tukar tambah HP lama dengan HP baru? Tukar tambah mobil lama dengan mobil baru? Tapi, jangan tukar tambah pacar lama dengan pacar baru loh! Hahaha…. Ok, hari ini sampai di sini ya. Sampai jumpa lagi! 



Akhir minggu

Tukar tambah

📩 Aprende una palabra coloquial al día, podcast +18, comunidad: https://acortar.link/d8H9at

Español coloquial

Feliz día de Andalucía

Mientras escuchas este audiolibro escribe las palabras que no entiendes e investiga un poco más. Si lo deseas, no dudes en reservar una clase conmigo y podremos platicar sobre lo aprendido o consultarme dudas. 
Leyendo y aprendiendo! suerte a todos!