なんで日本語(にほんご)を勉強(べんきょう)しているのに、会話(かいわ)ができないの！？ 
How come I can't speak Japanese even though I'm studying Japanese!?


이렇게 열심히 공부하고 있는데 왜 대화가 못 돼!?

NANAのにほんごpodcast 

なんで日本語(にほんご)を勉強(べんきょう)しているのに、会話(かいわ)ができないの！？ | How come I can't speak Japanese even though I'm studying Japanese!?

Aunque la situación sea la misma, dos personas pueden experimentarla desde dos puntos totalmente diferentes.

Aquí te cuento cómo vivió mi hijo la serenata que recibimos en la calle mientras caminábamos juntos.

Si aún no has escuchado el primer episodio, te recomiendo escucharlo primero.

Puedes encontrar preguntas para poner a prueba tu comprensión auditiva. 

La magia de la vida

Episodio 2: La serenata desde la perspectiva de mi hijo

生活里有什么？
很多人的生活里只有电脑、工作和钱。你呢？我觉得，我们可以做很多事情。天气好的时候，看有意思的书。下雨的时候，看喜欢的电影。睡觉前，给爸爸妈妈打电话。不忙的时候，和朋友一起喝茶。累的时候，坐飞机去旅行。不高兴的时候，去商店买东西。不想学习的时候，和同学去饭馆吃饭。
有人说，我太忙。没关系，你也能吃水果、看电视，认识新朋友。
生活里有很多事情。

Shēnghuó lǐ yǒu shénme ？ 
Hěnduō rén de shēnghuó lǐ zhí yǒu diànnǎo 、 gōngzuò hé qián 。 Nǐ ne ？ Wǒ juéde ， wǒmen kěyǐ zuò hěnduō shìqíng 。 Tiānqì hǎo de shíhou ， kàn yǒuyìsi de shū 。 Xiàyǔ de shíhou ， kàn xǐhuan de diànyǐng 。 Shuìjiào qián ， gěi Bàba、Māma dǎdànHuà 。 Bùmáng de shíhou ， hé péngyou yìqǐ hē chá 。 Lèi de shíhou ， zuòfēijī qù lǚxíng 。 Bù gāoxìng de shíhou ， qù shāngdiàn mǎi dōngxi 。 Bù xiǎng xuéxí de shíhou ， hé tóngxué qù fànguǎn chī fàn 。 
Yǒu rén shuō ， wǒ tài máng 。 Méiguānxi ， nǐ yě néng chī shuǐguǒ 、 kàndiànshì ， rènshi xīn péngyou 。 
Shēnghuó lǐ yǒu hěnduō shìqíng 。 



Learn Chinese through stories - HSK1  （more podcast：https://www.youtube.com/channel/UCk_Q-vfEdpBJCRJviEEY0KQ）

What's in your life？

This time I'm talking about my short trip to Yamanakako, Yamanashi. I hope to see you all in a lesson sometime! 

April in Tokyo

#5: 山中湖、山梨県

Let's go for a walk in Saint-Petersburg again! I'll tell you about places where young people usually hung out. If you visited Saint-Petersburg I'd be happy to hear about your favorite places in the city. All episode is in Russian. Good for B1-B2 level

Russian Fluency

Walking in Saint-Petersburg Part 2

Hi! In this new episode i will tell you about a special day in Colombia, learn how we celebrate this day...

Spanish with Jas

EP 10. Colombia: Love and friendship's day

In this episode of Hebrew on the Go, join me as I take you through a short story about ordering food in a café in Israel. You'll learn essential Hebrew vocabulary and phrases to make ordering food easy and enjoyable. Perfect for your next meal out!

Hebrew on the Go! - עברית על הדרך - Иврит на ходу

Ordering Food in Hebrew: A Tasty Journey

 
はい、こんにちは。洋平先生です。えー、今日はですね、名詞（めいし:noun) のことを話したいんですけど、その名詞なんですけど、な形容詞（なadjective)　に似ている名詞（めいし: noun） をちょっとだけ紹介したいです。で、これもよくあるまちがいですね。
『何々　”の”　何々』と言うべきなのに、『何々　”な”　何々』 と言ってしまう。ボキャブラリーですね、じゃあ、早速（さっそく）いきますね。えー1つ目は、”人気”、これは 　「な形容詞」じゃありません。これを『人気”な”』という人がほんとに多いんですが、『人気”の”』ですよ。例えば、
・人気のミュージシャン
・人気のおハリウッド俳優（はいゆう）
 
 などですよね。はい、ま、これ正直ですねえ、『人気なミュージシャン』と言っても、日本人もよくまちがえるんで、あまり問題はないんですが。あー、テストでは、「人気”な”」と書かないでほしいんですね。はい、オッケーですか。えーじゃ、次 ”一流（いちりゅう）”、うん、”一流”、これもな形容詞じゃありません。
・一流の選手 
・一流の先生
 
”の” ですよ。じゃあ、もう2つ、『ダントツ』
・ダントツの成績（せいせき）
 
ですよ。”な” じゃありません。じゃ、最後に凄腕（すごうで） 
・凄腕の刑事(けいじ）
・凄腕の医者
 
ですよ。うん、これは「凄腕”な”」じゃありません で、えーっとですねまあ、これらは「何々な」、「凄腕な」「ダントツな」と言うと、ちょっと変なんですけど、まあ、それほど問題じゃないんですね。 
 
で、ここでみなさんにもう1つ紹介したい単語がありまして、それが”病気”です で、この病気をまちがって ”な” と言ってしまうと良くないんですね。意味が変わってしまうんです。
え、『病気の人』と『病気な人』、これは意味がちがいます。え、『病気な人』というのはですね。えー、ちょっと、心に問題がある人、これが病院に行く心の病気ではないんですね。 
えー、そうではなくて、例えば
⑴　突然（とつぜん）怒り出す人
⑵　非常にわがままな人
⑶　人の不幸が好きな人
 
ちょっとおかしな人ですよねえ、そういう人をバカにした感じのスラングですね。
うん、ここ10年か、20年ぐらいでできたスラングだと思うんですけども、病気の人はまあカゼとかそういう まあ病気ですよね、本当の。はい、ちょっとこれだけをまちがえてほしくないと思って。えー、な形容詞 に似た名詞（めいし）を紹介させていただきました。じゃあ、みんな日本語の勉強がんばってね、バイバイ👋


洋平先生　N3～N2クラスの生徒へ　(^^♪

＃14　病気な人？病気の人？？

lesson on italki 
https://www.italki.com/ja/teacher/9451959/japanese

https://linktr.ee/atsushi_japanese

こんにちは！
Japanese daily life podcast のAtsushiです。
このPodcastは、日本語を勉強しているみなさんに向けたPodcastです。

今回は、無事目的地に到着した話をします。
到着したのはドイツです！
ドイツのフランクフルト空港に着きました。
フランクフルトの空港から、電車でフランクフルトの中央駅まで行って、乗り継いで、ホテルまで行きました。

ここで早速つまずいたのが、電車の切符の買い方ですね。
切符を買うのはそんなに難しくないかなと思っていたんですが、はっきり言って、全然わからなかったです。

翌日からの長距離移動の電車のチケットは、事前にネットで買っていました。それに安心していて、空港からの電車のことを理解していませんでした。

結局よくわからないまま、高いチケットを買ってしまいました。

こういうことはよくありますね。
なんとか無事目的の駅へ着いて、この日はゆっくり休みました。

旅行にトラブルはつきものですね。
ここからの旅行でもいろんなトラブルなどがありました。
続きの話はまたPodcastにとりますね。

今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！ではまた！

