https://drive.google.com/file/d/1oM7sziUXE8M-3efSRFppDQ1erMLb00sN/view?usp=drivesdk

Teacher Joseph's Podcast

Bottoms Up (with transcript)

안녕하세요, 오랜만이에요!
한국에는 이제 길고 무더웠던 여름을 지나 겨울이 왔어요.
갑자기 날씨가 추워지더니 어제는 첫눈이 내렸어요.
After such a long hot summer, now it's winter in Korea.
The temperature has dropped suddenly and yesterday it has snowed for the first time of this year.

Yejin's Podcast for Korean Learners

Now it's finally 겨울 in Korea with 첫눈!

안녕하세요! 여러분 잘 지내고 있나요?
한국은 아직도 너무 너무 더워요.
밖에서 걷다 보면 마치 아이스크림처럼 녹아버릴 것 같아요.
그런데 오히려 카페나 식당에 가면 에어컨을 세게 틀어서 추울 때가 많아요.
이럴 때 냉방병을 조심해야 해요!

Do you know what 냉방병 is?
And have you ever caught one before?

Have you ever caught 냉방병 in summer?

안녕하세요~ 잘 지내고 있었어요? 오랜만이에요!
한국은 지금 장마철이라 매일 조금씩은 비가 오는 것 같아요.
그래서 날씨가 엄청 덥고 습해서 에어컨 없이는 힘들어요.
여러분은 더위를 이겨내는 방법이 있나요?

In this podcast, there are two versions of the same dialogue.
The second recording is a slower version; if you missed some words or phrases in the first recording try listening to the second one once again :)

뜨거운 여름에도 화이팅!

Do you have your own way of beating 여름?

여러분은 평소에 졸릴 때 어떻게 잠을 깨나요?
여러분만의 잠 깨는 비결이 있나요?

Do you have any tips for how to stay awake or to wake up when you're sleepy?
I could use some help from you!

How do you stay awake? What is your 비결?

주말에 날씨가 좋았던 덕분에 등산을 다녀올 수 있었어요.
올해 목표 중에 하나가 바로 등산하기였는데 드디어 다녀왔어요.
산 정상까지는 가지 못했지만 그래도 오랜만에 산에 가니까 상쾌하고 좋았어요.

Do you like going to a mountain? 
It was one of my New Year's Resolutions to go to a mountain this year!

Do you like 등산?

여러분은 어떤 가수를 가장 좋아하세요?
저는 옛날부터 지드래곤이라는 가수의 팬이었어요.
그리고 또 2NE1이라는 그룹을 정말 좋아했어요.
What song did you often listen to long ago? :)

Who is your favorite 가수?

안녕하세요 오랜만이에요 :)
요즘 일이 너무 바빠서 팟캐스트를 올리고 싶은데 못 올렸어요
여러분 새해 목표는 세웠나요?
I can't believe it's already almost the end of February!
Do you have any New Year's Resolution?


새해 목표를 세웠나요?

여러분이 가장 좋아하는 계절은 언제예요?
저는 따뜻한 봄과 시원한 가을을 좋아해요.
하지만 겨울을 싫어할 수 없는 이유...! 바로 크리스마스가 있기 때문이에요 :)

Do you also like Christmas?
Do you have any special plan?