【北海道Hokkaido生活】
〈#117〉9月19日月曜日　天気/くもり　気温/22℃ 

江別市/えべつし
酪農学園大学/らくのうがくえんだいがく
・9月20日〜26日は動物愛護週間
・酪農学園大学で、動物と触れあうイベントがあった。
・獣医師がペットのマッサージの方法を教えた

［単語］
動物愛護週間/どうぶつあいごしゅうかん…動物にやさしくしたり、動物について勉強する一週間。
触れあう/ふれあう…さわる、さわられる。
イベント/いべんと…人が集まって、遊んだり楽しんだりすること。
獣医師/じゅういし…動物のお医者さん
マッサージ/まっさーじ…体を軽く押したり、さわったりすること。

〈美和Miwa〉
日本語の先生
Podcast「どこでも.JAPANESE」も放送中！

北海道Hokkaido生活 for Japanese learners

〈#117〉9月19日月曜日　動物愛護週間がはじまるよ！

＊第15話は欠番です。Notionにはあります。＊
まさかこんなに早く、このテーマで話すことになるとは思いませんでした！日本のトップニュースは、毎日「今日の最高気温（さいこう きおん）」。コロナより熱中症（ねっちゅうしょう　heat illness )で、亡（な）くなる人の方が多くなってしまいました。じゃあ、エアコン、ガンガンつけて…というわけにはいかない、なやましい日本の節電（せつでん energy saving )事情をお知らせします。あ、今回は「こまめに」という言葉が覚えられます。絶対！

スクリプトと文法や言葉のリストはこちら。
https://chivalrous-wallaby-f5c.notion.site/16-911bdab62cf94c3cb48f0c8fffc3dc1d
楽しみ方はこちらを見てください。
https://chivalrous-wallaby-f5c.notion.site/116c436c16ed4055a68ddb2c4624cd96

じゃあ、またね！

すずまりの日本語「ききみみ」ずきん

第16話　暑さとの戦い

Hello. Today, I will talk a little about the way to say "20 years old" that comes up in the first Chapter of Minna no Nihongo.
At 20 years old, it’s fine to say “にじゅっさい” (nijussai), but there’s also another way to say it: “はたち” (hatachi).　Japanese counters can be challenging to remember, as they are not “いちさい” (ichisai) but rather “いっさい” (issai), and not “しちさい” (shichisai) but “ななさい” (nanasai). Occasionally, there are completely different expressions, like for 20 years old. It can be difficult, but let’s do your best to memorize them.

As for “はたち,” in Lesson 5, the date “20th”  is also expressed as “はつか.” Perhaps ancient Japanese people used the character “は” to mean 20. Connecting these two ideas might make it a bit easier to remember. Keep up the good work!

Now, a little update regarding my course: I have launched a new Minna no Nihongo course. The content is exactly the same, but it can be taken with two people. It’s also possible with three or more, but in that case, the lesson fee will change a little bit.
Of course, just like the regular Minna no Nihongo course, there will be plenty of homework. If anyone would like to take it with a friend, please give it a try!

Alright, everyone, keep studying hard!


ようへい先生　　N4,N5チャンネル

みんなの日本語Chapter One　20years old

Dive into the world of casual English conversations with "Fluenttalks." Join us for a daily dose of real-life dialogues, where language learners and enthusiasts alike can immerse themselves in authentic interactions. From casual banter to insightful discussions, each episode offers a vibrant snapshot of English in action, designed to enhance fluency and foster cultural understanding. Tune in to "Fluenttalks" and let the conversation flow! italki Podcast

FluentTalks

Fluent Chatter: Everyday English Exchanges

Сегодня не классика, а отрывок из автобиографической книги “Прощание с иллюзиями” ведущего и журналиста Владимира Познера. Возможно вы о нем слышали. Давайте узнаем его взгляд на тему иммиграции.

Слова, которые объясняю в эпизоде: ничуть - никак, ни в малейшей степени, ни капли - not at all; сомневаться - не быть уверенным - doubt; право - свобода что-нибудь делать, осуществлять - right; передвижение - перемещение, движение с одного места на другое - movement; покинуть - уйти, оставить - leave; предел - граница, ограничение - limit; вне зависимости от - независимо от - regardless of; проживание - место, где живут, пребывают - residence; вместе с тем - однако, тем не менее - nevertheless; родина - место, где человек родился, родная страна - homeland, motherland; по-настоящему - действительно, на самом деле - truly; убедительный - настойчивый, уверенный - convincing; опасность - когда существует риск или угроза чего-либо опасного - danger; угрожать - представлять угрозу, быть опасным - threaten; благополучие - спокойная, счастливая жизнь, полная обеспеченность состояние процветания - well-being; близкий - родственник, человек, с которым есть близкие отношения - close (as in "close relative"); удушливый - вызывающий чувство удушья, душный - suffocating; терпеть - выносить, переносить - endure; молочные реки - в сказках: выражение, указывающее на изобилие и благополучие, о сытой, свободной жизни - milk and honey (literally "milk rivers").

Интересно, а как вы считаете, человек обычно уезжает куда-то или откуда-то?

Спасибо вам, что слушаете мои подкасты! Пишите, что еще хотелось бы услышать?

И помните, что чтение по-русски углубляет ваши знания языка! Хороших вам книг, друзья!

Reading Russian

Отрывок из книги "Прощание с иллюзиями" В.В. Познер

안녕하세요. Hello~
한국어 듣기 수업 시작해요. Let's start with the Korean listening class.
선생님 읽어요.  I read it.
잘 들으세요. Please listen well.

I posted the sentences on my blog. 
https://blog.naver.com/laramcraft/222894294108
https://youtu.be/LUKbOkP3bok

The basics are important.
It is also good to check the basics of 한글 Hangeul before this listening class.
1-1. Korean alphabet - Vowels 모음 - What is Hangeul?
https://youtu.be/0YzhJ9p2lcs
2-1. Korean alphabet - Consonants 자음 -what are the consonants 자음?
https://youtu.be/lckgvQ_vreA
3-1. Korean alphabet - Final Consonants 받침 - What are the final consonants 받침?
https://youtu.be/sLlFmG30fNI

This is a class to listen to Korean conversational sentences.
In this voice recording for listening, 
After reading many sentences in Korean conversations sentences, 
Check out how much you understand the sentences with a voice recording. 
Never look at the sentences when listening to the voice recording. 
And Listen to the sentence repeatedly until you hear it completely. 

You are listening to the Sejong Korean conversation. (세종학당)
There are four books in total. (Korean conversation, 1, 2, 3, 4.)
It consists of 1st and 2nd courses for beginners and 1st and 2nd courses for intermediate.
Each course is conducted in 14 units. (2 grammar - for each unit.) 
This listening class you are taking is Korean Conversation 2. (Beginner 2) 
Please listen carefully.

Korean Listening Class 한국어 문장 듣기 - Korean teacher, Grace

Korean Conversation 2 - Lesson 8.  Part 1 -으려고 하다/-려고 하다,  Part 2 --아 보다/-어 보다/-여 보다  (Beginner 2)

Transcripción del episodio: 
https://acortar.link/58crc6

Acompáñame para contarte lo que la mirada penetrante de Pedro producía en  Tita y enterate como se prepara el licor de Noyó! 

Te invito a crecer de forma natural y estimulante como hablante de español.
https://www.italki.com/es/teacher/9508879


Español un viaje a América Latina 

Episodio 9: Libro Como Agua para Chocolate de Laura Esquivel.

Joy to Our World

I am full! 

📩 Apúntate a mi boletín de noticias para aprender una palabra coloquial al día: https://acortar.link/d8H9at