Açıklama
东汉时期,有个叫乐羊子的人,他有一位非常贤惠的妻子。
乐羊子到远方去求学,一年后,乐羊子回来了。
妻子问他为何这么快回家,他说:“出门时间一长就想家,没有什么别的原因。"
妻子听完拿起一把刀走到织布机前,说:“这织布机上的蚕丝一根一根地积累起来,才有一寸长; 一寸寸积累起来,才有一丈乃至一匹长。今天如果我将它割断,就会前功尽弃。
读书也是如此,你积累学问,应该每天获得新的知识,从而使自己的品行更加完美。
如果半途而废,和割断的丝有什么不同呢?"
乐羊子从妻子的话里得到很大启发,于是又继续去完成学业,整整七年没有回家。
成语“半途而废”指的就是事情没有完成而终止, 事情还没有做完就放弃了。
**在这儿我给大家解释一下,故事里提到的一寸是0.033米,一丈是3.33米,一匹是大概33米。
贤惠 xiánhuì virtuous
织布机 zhī bù jī loom, knitting machine
蚕丝 cánsī natural silk
割断 gē duàn sever ; cut off
前功尽弃 qián gōng jìn qì waste all the previous efforts
品行pǐn xíng conduct; behaviour
启发qǐ fā inspire
终止 zhōng zhǐ terminate, termination
举例:
1.这项工作一定要坚持完成,绝不能半途而废。
2.就快到山顶了,大家继续坚持,千万不要半途而废啊!
Yayın Kanalı
HSK6 Vocab Based - Short Story Podcast
Yazar