This episode is about 【Supermarket canteen】, you will learn how to say 【Fast food industry,cuisine,pre-made food】 ect. The material helps you get used to different voice and accent.
--------------------------------------------------
It is recommended that you study in the following ways:
Step 1: Gist listening. Listen to get the main idea. (more times if necessary)
Step 2: Read the text to find out words you didn't get, then look up the dictionary.
Step 3: Listen and imitate as much as you can without looking at the text.
Step 4: Write down what you hear if you want to practise writing.
--------------------------------------------------
男:最近年轻人多了一个吃饭的地方:超市。不是点外卖,也不是去附近的饭馆点菜,而是在公司或者小区楼下附近的超市去吃食堂。
女:嗯,同时,多家超市也进军了快餐业。
男:以北京为例,什么样的价格呢?15块钱的自助餐,30种荤素菜肴吃到饱。不仅是吸引了办公人群,同时连大学生也愿意来消费。
女:嗯,消费者说这方便省事儿,关键价格还便宜。另外啊超市经营者说核心啊,就是告别预制菜,天天平价。
男:专家说玩的就是比外卖更新鲜,比饭店更便宜。
女:坦白说最近几年这个电商超市非常火啊,配送的效率也很高,这对实体超市的冲击确实不小,但是现在呢超市把一些年轻人又拽回来了啊。超市本来就有食材,缺的就是个吃饭的地儿。地儿也有了,吃完饭顺便逛逛,或者逛完顺便吃个饭,主打一个效率。
男:但是不管在哪儿吃哈,这个食品安全都是最重要的。
(来源:抖音“中国之声”)
--------------------------------------------------
小区/xiǎo qū/Apartment Complexes
进军/jìn jūn/Entering (a new field)
快餐业/kuài cān yè/Fast food industry
自助餐/zì zhù cān/Buffet
荤素/hūn sù/Meat and vegetables
菜肴/cài yáo/cuisine
省事儿/shěng shì er/convenient
经营者/jīng yíng zhě/Operator
核心/hé xīn/Core
预制菜/yù zhì cài/pre-made food
平价/píng jià/Affordable price
配送/pèi sòng/Delivery
实体超市/shí tǐ chāo shì/Physical supermarket
冲击/chōng jī/Impact
拽/zhuài/Drag
效率/xiào lǜ/Efficiency