📩 Aprende una palabra coloquial al día: https://acortar.link/d8H9at

Español coloquial

Me dio calabazas

En el episodio de hoy de Your Spanish Journey, te daré una lista de palabras en español que usamos dia a dia pero que no tienen una traducción literal al inglés. ¿Podrías agregar alguna otra?

Your Spanish Journey

¿Qué quiso decir? 5 palabras en español sin traducción directa al inglés.

Travel by train in Italy is very easy and convenient, often it is even better than planes!
Do you know all the words related to train stations?
You can learn them by listening to this new episode of 3 minutes Italian.


*** Useful links ***

Would you like to learn Italian language from scratch? Then take a look to Cocai Italian video course. this is the most comfortable way to learn Italian. Why? Because you can watch the videos whenever you want, wherever you want!

There is a discount for all September, don’t miss it! -> https://cocai-italiano.com/
Talk to me --> https://t.me/cocaiitaliano
Download the pdf for travellers --> https://colossal-architect-8330.ck.page/2cdfeb21b1

3 minutes Italian

Travel by train in Italy - 3 minutes Italian

arrator: Elvis Presley was born to a very poor family in Mississippi in the south of the United States in 1935. His twin brother died at birth, and he was an only child. The family moved to Memphis, Tennessee thirteen years later. As a teenager, Elvis was interested in all kinds of music and wore colorful clothes with a distinctive hairstyle that he kept for much of his life.
Narrator: In 1954, Sam Phillips, a music producer at Sun Records in Memphis, asked Elvis to come in for an audition. When he played a song that he had composed himself, Phillips recognized the young man’s talent. He offered Elvis a contract and put together a three-piece band for him. They played blues and country music that they knew from the radio, night clubs and churches with both black and white members. The band had a big hit later that year with a cover of a song by Arthur Crudup called, “That’s All Right,” using a style called rockabilly. Their popularity took off in the southern states as people saw them perform in local venues and even heard them on national radio programs.
Narrator: In 1956, Elvis met Colonel Tom Parker, who became his manager and organized a contract with RCA Records in New York. As the hits kept on coming, he changed over to a more rock and roll sound and performed in numerous TV shows and in films.
Narrator: However, in 1958, Elvis was drafted into the army and gave up performing for a couple of years. When he finished his military service, he returned to his music career and during the 1960s he made more than thirty movies and recorded lots of songs. He also married and had a daughter.
Narrator: In 1968, Elvis performed in a Christmas TV special, which boosted his popularity for a while. Between 1969 and 1976, he also put on hundreds of shows in Las Vegas, with tickets regularly selling out. However, in the 1970s, his career started to go downhill, partly because of his lifestyle. He was living in Graceland, a mansion in Memphis that he had bought in 1957.

Practice Listening, Reading & Comprehension

Elvis Presley

En este nuevo episodio vamos a escuchar a Enrique, un minero del municipio de Muzo, Boyacá, quien nos cuenta sobre su vida y su trabajo con las piedras preciosas más deseadas en Colombia, las esmeraldas. 
Remember this episode is a dictation activity, listen to it as many times as you need and write what you understand; when finished check the document with the transcription, you will find it in the following link: https://docs.google.com/document/d/1F6-7SdhK0PzuD3gRG1XmhRf7FT3eeRXwgVI6SccX-xw/edit?usp=sharing

Real Spanish Podcast

Dictado: La vida de un minero

Comprensión auditiva del Idioma español.

Episodio: Frida Kahlo II.

Spanish México

Frida Kahlo II.

In this episode I talk about a story of when I thought I was going to be shot or held up at gunpoint while travelling in Mexico. Here is Carl's italki teacher profile: https://italki.com/teacher/1947582 Thanks for listening! Visit my website for more of my full-length podcasts . https://www.streetwisenglish.com

Streetwise English

SWE 78 I almost got shot 🔫 in Mexico! (American English Listening)

Hola hola  mis queridos estudiantes les comparto los saludos básicos en español. Diviértete escuchando este audio. 

H h español 

Hola hola español. Los saludos

Aquí les presento algunas frases que puedes escuchar en esta peli mexicana, chécala en Netflix.
1.	Mirrey
2.	Godínez
3.	Ahí muere
4.	Hábleme al chile
5.	No entendiste ni madres
6.	Ni a put4zos me voy a poner esa madre
7.	¿Te echaste un p3do?
8.	Órale, ya llégale
9.	¡¿Va?!
10.	No le hagan tanto al cuento
11.	Así como los ves
12.	Güeee!
13.	La vas a c4gar
14.	Se fue la luz
15.	‘ta bien leve
16.	Con los huevos en la garganta
17.	No aguanto a estos huevones
18.	Me c4ga
19.	No la vamos a c4gar
20.	Cáiganle a la casa
21.	A partirle su madre
22.	Ya se los cargó el payaso
23.	La madriza que te metieron