📩 Aprende una palabra coloquial al día: https://acortar.link/d8H9at


Español coloquial

4 significados del verbo "liarse"

Common Greek expressions and phrases that do not literally translate that well into English but are extremely common in Greece, especially in Millennial/ Gen Z audiences. Slang phrases are always informal and even though they are not negative in meaning you should never use them when speaking to an elder, a person like your boss, doctor, professor etc and in general with people you do not know. 



it's all Greek to me!

Greek Slang 

「5分でわかる日本語」は、日本語を勉強している人のためのPodcastです。
① 5分くらいで日本の文化や日常生活、日本語の文法や単語について簡単に説明します。
② 中級者から上級者まで、特にJLPT N3くらいをがんばっている人に役立ちます。
③ 短い時間で効果的に学べるので、忙しい人にもぴったりです。聞いてみてください♪

“Make Sense of Japanese in 5 Minutes” is a podcast for people learning Japanese.
① Each episode provides a brief and easy-to-understand explanation of Japanese culture, daily life, grammar, and vocabulary in about 5 minutes.
② It is useful for intermediate to advanced learners. Especially helpful for those aiming for JLPT N3 level.
③ Perfect for busy people who want to learn effectively in a short amount of time. Give it a listen!

【台本/Script】
こんにちは。今日は8月4日日曜日です。「5分でわかる日本語」ポッドキャストへようこそ。私は日本語の先生、みわです。今日は、夏にぴったりなおいしい食べ物、「ひやむぎ」と「そうめん」についてお話しします。

みなさんは、「ひやむぎ」と「そうめん」を知っていますか？まず、「ひやむぎ」について説明します。「ひやむぎ」は、うどんより細い食べ物です。ラーメンとは違います。ひやむぎは白くて細い食べ物で、夏に冷たくして食べるととてもおいしいです。

次に、「そうめん」について説明します。「そうめん」は、ひやむぎよりもっと細い食べ物です。そうめんは、とても細くて、暑い夏の日にも食べやすいのが特徴です。

どちらも、夏にぴったりな食べ物です。暑い日は、食欲がなくなりますね。ごはんを食べたくなくなります。そんな暑い夏の日に食べるととてもおいしいです。冷たいひやむぎやそうめんを食べると、とても体が涼しくなります。

しかも、作り方も簡単です。ここで、ひやむぎとそうめんの作り方を見てみましょう。ひやむぎの作り方もそうめんの作り方もほとんど同じです。

	1.	ひやむぎまたはそうめんを茹でる
	•	大きな鍋にたっぷりの水を入れて沸かします。
	•	お湯になったら、ひやむぎまたはそうめんを入れます。そして、決められた時間茹でます。「茹でる」とは、物をお湯に入れて熱くすることです。
	2.	冷たい水で冷たくする　
	　•	茹でたひやむぎを鍋から出して、冷たい水でよく洗います。
　　　•	しっかり洗いましょう。しっかり洗うと、もっとおいしくなります。
  　3.　	お皿にのせる
	•	冷やしたひやむぎ、そうめんを皿の上におきます。
	•	きゅうりやトマトなどの野菜や肉を加えると体にもいいですね。これで完成です。
ひやむぎとそうめんの作り方で違うのは、茹でる時間です。そうめんの方が細いので、そうめんの方が茹でる時間が短いです。

食べ方も簡単です。冷たいつゆにつけて食べます。つゆは、醤油から作られたものです。

今、夏なので、私もよくひやむぎやそうめんを食べています。暑い日には、冷たい食べ物がとてもおいしいです。皆さんも、ぜひひやむぎやそうめんを作ってみてください。

ここで、皆さんに問題です。「ひやむぎ」と「そうめん」の違いは何ですか？
	1.	色
	2.	太さ
	3.	味
正解は「2. 太さ」です。実は、作り方も違うのですが、大きく違うところは太さです。

今日のポッドキャストはここまでです。「ひやむぎ」と「そうめん」について、楽しんでいただけましたか？これからも日本語の勉強を続けて、いろいろな言葉や表現を覚えてくださいね。質問やリクエストがあれば、コメントやメッセージで教えてください。
それでは、また明日もお会いしましょう。またね！






🌸5分でわかる日本語🌸 Japanese Podcast

日本の夏！おいしい「ひやむぎ」と「そうめん」

Full transcripts: https://japanesemayuna.com/

はい、こんにちは。今回は、ポッドキャストの14回目です。私は一昨日の夜、久しぶりにカレーを作りました。前回にもお話ししたように、私は普段、カレーを食べる時は近所のインド料理レストランでテイクアウトをしています。最近、コロナウイルスの影響で、このレストランが午後の4時までしか開いていないので、夕飯が買えません。なので一昨日は自分で作ることにしました。

Hello. This is the podcast episode 14. I made curry the night before last, for the first time in a long time. As I told you last time, when I eat curry, I usually get takeout from an Indian restaurant in my neighborhood. Lately, due to the coronavirus, this restaurant is only open until four in the afternoon, so I can't buy dinner. So the day before yesterday I decided to make it myself.

材料は、人参と、玉ねぎと、じゃがいもと、牛肉と、カレールーで、カレールーというのはスパイスや、スープの素を固めたものです。野菜を炒めて、煮て、水を入れて、カレールーを入れると、カレーが完成します。ものすごく久しぶりに、自分でカレーを作りました。作り方は間違っていなかったはずなんですけど、このカレーはすごくまずかったです。

The ingredients are carrots, onions, potatoes, beef, and curry roux, which is a hardened mixture of spices and soup stock. Stir-fry the vegetables, boil, add water, and add the curry roux, and the curry is ready. It has been a very long time since I made curry by myself. I'm sure I made it right, but this curry was really bad.

私は子供の時、カレールーで作るカレーをすごく美味しいと思っていました。でも最近は、レストランのカレーばかり食べています。やっぱりレストランのカレーと比べると、カレールーで作るカレーは味が薄くて美味しくないですね。そして調べてみたら、スパイスから作るカレーは、そんなに材料が高くないし、作り方も簡単なことを発見しました。だから今度挑戦してみたいと思います。

When I was a child, I used to think that curry made with curry roux was very tasty. But recently, I have been eating only restaurant curry. Compared to restaurant curry, curry made with curry roux has a thinner taste and is not as tasty. Then I did some research and found out that curry made from spices is not that expensive and easy to make. So I'd like to try it next time.

先週はほとんど記事の仕事をしていました。前回の ポッドキャストでもお話しした通り、日本のポッドキャストについての内容です。おすすめのポッドキャストや、 自分に合ったポッドキャストの選び方や、ポッドキャストを使った勉強方法についてお話ししています。是非読んでみてください。

Japanese Lessons with Mayuna

14. カレーを作る

Comprensión Auditiva del Idioma español.
mitos y realidades de la bebida mexicana más conocida en todo el planeta.
Soy Isaac y te deseo una feliz experiencia en Italki.
https://www.italki.com/user/13259430
Mi Podcast 1: “Leyendas Mexicanas”
https://teach.italki.com/creator/podcast/episode/tuawdac2odkz2sguj4uiou
Mi Podcast 2: “Chistes Mexicanos”
https://teach.italki.com/creator/podcast/episode/ywlivy1hliqcxv5ynbkapv
Mi Podcast 3: “Spanish México”
https://teach.italki.com/creator/podcast/episode/ywlivy1hliqcxv5ynbl3u7


Spanish México

10 MITOS DEL TEQUILA.

Diverse representation matters in books, movies, and toys as an important part of a child's development. This episode will help you to assess and improve the representation in your compassionate classroom.

Teaching Compassion

Representation in the Classroom

This story is about a small mischevious mouse. 



Hindi Short Stories

Story 5 

В этом выпуске мы узнаем, как живёт девушка на берегу озера. Что случилось с ней? 
Чтобы вы лучше поняли аудио, я оставлю текст внизу для практики чтения. 

Была ночь. Я вышла на улицу. Шёл дождь и дул ветер. Я хотела приготовить ужин, но у меня была только картошка. Я отварила картошку и приготовила чай. После ужина, я решила немного почитать потому что не хотела спать. Я взяла мою любимую книгу "Мастер и Маргарита" и начала читать. Я даже не заметила, как быстро пролетело время. Я думаю, что я читала около двух часов. Потом я уснула и проснулась на следующий день ранним утром. Я проснулась рано, потому что в доме было холодно. Я быстро надела тёплый свитер, тёплые носки и пошла подогреть чай. Я думаю, сегодня будет тихий и спокойный день.



 Russian stories with Elena Русские истории с Еленой

Девушка, которая живёт на берегу озера. Часть 3. 

こんにちは、あかりです。スウェーデンでの新(あたら)しい発見(はっけん)について話(はな)します。

Usage of Slow Japanese:
STEP 1. Listen to the episode without seeing scripts.
STEP 2. Go to mochifika.com/podcast/ and check "Key vocabularies of this episode", and listen again to the episode while seeing the list.
STEP 3. Check the whole script, it'll fill the gap in your understanding.