Transcript: https://saracasalino-books.weebly.com/blog/the-scholar-and-the-vampire-chapter-6

Learn English with Stories

The Scholar and the Vampire- Chapter 6

Learn Tagalog with Teacher Regina

Whiskers ng Pusa

La mostra di Rubens alla Galleria Borghese di Roma (ep. 3 di 3) in lingua inglese

Mappamondi fritti (by FastMedia)

Для начала прочитаю отрывок полностью, а потом объясню вам отдельные слова и выражения. 

Слова, которые объясняю в эпизоде: всего́ - только, не более чем - only, just; угрю́мый - мрачный, неприветливый - sullen, gloomy; беспоря́дочный - находящийся в беспорядке, бессистемный - messy; одича́лость - дикость - wildness; одино́кий - отделённый от других подобных, без других, себе подобных, не имеющий семьи, близких - alone, lonely, single; води́ться - иметься, бывать, (разг.) водить знакомство, дружбу - to hobnob; избега́ть - сторониться, уклоняться от чего-нибудь - to avoid; забива́ться в у́гол - huddle in a corner, curl up in a corner; до́лжность - служебная обязанность, служебное место, связанное с исполнением определённых обязанностей - job title; канцеля́рия - отдел учреждения, занимающийся делопроизводством - office; стара́ться - делать что-то со старанием, стремиться, хотеть что-нибудь сделать - to try; гляде́ть - смотреть - to look, see; замеча́ть - to notice, note, mark; сослужи́вец - человек, который служит (работает) с кем-то в одном месте - colleague; чуда́к - странный, со странностями, чудной человек - weirdo; бу́дто бы - как бы, словно бы, (разг.) кажется - as if, as though; омерзе́ние - гадливое чувство - disgust; приходи́ть в го́лову - to come to mind, occur; отчего́ - почему, по какой причине - from what, why.

Спасибо всем, кто слушает мой подкаст! Не забывайте поставить лайк и написать, что еще хотите вместе почитать. Ведь чтение по-русски углубляет ваши знания языка! Хороших вам книг, друзья! 

Reading Russian

Отрывок из повести “Записки из подполья” Ф.М. Достоевский

Does Chinese New Year seem to last very very long? It’s much more than just a few days off work! In this episode, I’ll take you through the full timeline of Chinese New Year celebrations, explain why it seems to go on forever, and share some fascinating traditions that make this festival truly special. Get ready to explore the most important holiday in China and learn some useful vocabulary along the way：

除夕 (chú xī)
中文解释：农历年的最后一天晚上，通常是家人团聚、吃年夜饭、守岁的日子。
英文解释：The evening of the last day of the lunar year, usually a time for family reunions, having a New Year's Eve dinner, and staying up late to welcome the new year.

正月初一 (zhēng yuè chū yī)
中文解释：农历新年的第一天，又称“春节”，是中国最重要的传统节日之一，人们会拜年、放鞭炮、庆祝新年。
英文解释：The first day of the lunar new year, also known as the Spring Festival, one of the most important traditional festivals in China, during which people visit relatives, set off firecrackers, and celebrate the new year.

元宵节 (yuán xiāo jié)
中文解释：农历正月十五，是春节的最后一天，人们会吃元宵或汤圆、赏花灯、猜灯谜来庆祝。
英文解释：The fifteenth day of the lunar new year, marking the end of the Spring Festival, during which people eat glutinous rice balls (yuanxiao or tangyuan), enjoy lantern displays, and solve lantern riddles.

Learn Chinese and Have Fun!

中国的春节，so long, so long?

https://www.azumiism.com/category/podcast/

いっしょにNHK News Web Easyを読もう📢Reading News Articles

Foreign scholars urge Japan to ease border control

Le roi des animaux
- C’est mon papa, le lion, qui a coupé la grande galette des rois des animaux. Tout le monde a mangé sa part à toute vitesse pour voir s’il y avait la fève. C’est l’éléphant qui l’a trouvée ! Il a pris la couronne de papier avec sa trompe.
Moi, le petit lion, j'étais très triste. Alors, mon papa a enlevé sa couronne de roi des animaux et il me l’a posée sur la tête en affirmant :
- Toi aussi, tu seras roi, mais attends ton tour !

Des Milliers D'histoires

Histoire 6 - Le roi des animaux

Short story 「七夕（たなばた）《 tanabata 》」
This episode is N5 level.


I created a quiz on this episode.
After listening, please take the quiz!

Please use this audio for listening and shadowing practices.

☆Words☆
七夕（たなばた / tanabata）：Star festival
星（ほし / hoshi）：star
明るい（あかるい / akarui）：bright
服（ふく / fuku）：clothes
牛（うし / ushi）：cow
世話（せわ / sewa）：care
ある日（あるひ / aruhi）：one day
天の川（あまのがわ / amanogawa）：Milky Way
神様（かみさま / kamisama）：God
怒る（おこる / okoru）：get angry
東（ひがし / higashi）：East
西（にし / nishi）：West
悲しい（かなしい / kanashī）：sad
橋（はし / hashi）：bridge
お願い（おねがい / onegai）：wish

☆Script for this episode
The scripts (URL) are listed in the overview section of the channel.

☆Quiz for this episode
https://www.italki.com/quiz/set/5236?utm_source=copylink_share&utm_medium=share_content&utm_campaign=share_quiz


Simple Japanese Listening with Meg（めぐ）Smile

#16  Short story /  Tanabata / storytelling // N5 Level

Hoy en día, es difícil pensar en el Día de Muertos sin que nos venga a la mente la imagen de las calaveras. Este motivo se ha convertido en un elemento esencial de esta celebración y, si bien el culto a la muerte en México existe desde la época prehispánica, su popularidad puede ser atribuida a una persona: el grabador y caricaturista José Guadalupe Posada.

Posada es conocido por ser el hombre detrás de La Catrina; sin embargo, sus contribuciones al arte popular mexicano van mucho más allá de esta ilustración, sirviendo como inspiración a grandes artistas del siglo XX como Diego Rivera y José Clemente Orozco. A través de sus caricaturas y grabados humorísticos, las calacas de Posada sirvieron como un instrumento de crítica social y política, ayudando a establecer la imagen de la calavera en el imaginario colectivo mexicano.

