ROMANCES DE RAFAEL DE LEÓN

ROMANCE DE LA PETENERA

"La llegada de la sabiduría con el  tiempo" es una historia de Manuel Rivas en su libro ¿Qué me quieres, amor? página 181.  Inspirada en el poema de W.B Yeats. 

Tales  from the Macondo man

La llegada de la sabiduría con el tiempo 

Full transcript: https://japanesemayuna.com/

はい、こんにちは。今日はポッドキャストの22回目です。すっかり暖かくなりました。日差しが強いので、外に出る時は日焼け止めをつけています。スウェットを着て寝ると少し暑いですが、Tシャツだとまだ寒く感じるので、夜は何を着るか迷います。毎日の飲み物も、温かいものより、冷たいものを飲むようになってきました。

Hi, this is podcast episode 22. It's all warmed up. The sun is shining, so I wear sunscreen when I go outside. It's a bit hot when I sleep in a sweatshirt, but it still feels cold in a T-shirt, so I'm not sure what to wear at night. I also have started to drink cold drinks every day instead of hot ones.

暖かくなると、出かけたくなりますね。今日は午前中のレッスンで、海の話をしました。子供の頃は、どの国の人もよく海に行きます。海の近くに家や別荘がある人もいますし、国内や海外のビーチに旅行に行く人もいます。「別荘」とは、休みの間だけ利用する家です。私も子供のとき、よく海に行きました。東京の近くの海はあまり綺麗ではないので、そのときは海があまり好きではありませんでした。浅瀬にはクラゲがたくさんいて、よく刺されました。「浅瀬」とは、海の浅い部分です。その後、いろいろな国のビーチに行きました。バリ島の海は青くて、水が透明で、とてもきれいでした。シドニーのボンダイビーチは、人が多くて賑やかでした。ロサンゼルスのサンタモニカビーチは、空がピンク色で驚きました。

The warmer the weather, the more you want to go out. Today, in the morning lesson, we talked about the sea. As children, people from all countries often go to the sea. Some people have houses or Bessou near the sea, while others go on trips to national or international beaches. A 'Bessou (holiday home)' is a house that is only used during holidays. When I was a child, I used to go to the sea a lot. I didn't like the sea then because the sea near Tokyo is not very clean. There were many jellyfish in Asase and I was often stung. 'Asase (shallows)' are shallow parts of the sea. I then went to beaches in different countries. The sea in Bali was blue and the water was clear. Bondi Beach in Sydney was crowded and busy. Santa Monica Beach in Los Angeles was amazing because the sky was pink.

海は国や地域によって全然印象が違うので、面白いですね。レッスンでも、ときどき生徒さんが、旅行に行ったビーチの写真を見せてくれます。どの海も特徴的です。日本で一番有名なビーチリゾートは、沖縄です。ダイビングをする人に人気があります。沖縄は日本の一番南で、台湾の近くにある島です。私はいつか、南米と南ヨーロッパのビーチに行ってみたいです。海以外にも、活火山とか、氷山とか、普段は見られない自然の景色を見てみたいですが、そこまで行くのが大変そうですね。「活火山」とは、１万年以内に噴火をしたことがあって、現在も煙が出ている火山のことです。「氷山」は北極や南極にある大きな氷の塊のことです。


Japanese Lessons with Mayuna

22. ビーチリゾート

一个会讲一点中文的老外在水果摊上问老板：“苹果怎么卖？”
老板说：“每斤(美金)5块”。
老外掏出10美金说：“我要两个苹果”然后嘀咕道：“中国的东西一点儿也不便宜，比我国家的还贵。
 
A foreigner who could speak a little Chinese asked the boss at a fruit stall, "how do you sell apples?"
The boss said, "5 yuan per catty ."
The foreigner took out $10 and said, "I want two apples." then he muttered, "Chinese things are not cheap at all. They are more expensive than my country's.

Měi jīn 每斤：every catty       Měi jīn美金： USD

开心一刻 Jokes

每斤5块 měi jīn wǔ kuài

This podcast is about Motivation to learn language.

Tahira Podcast

Motivation to learn language

"I am love. I am purpose. I was made with divine intention."

A 30-day positive affirmation journey with Rose

Day 27

Une guerre inutile
Et la guerre a aussitôt éclaté.
Elle se poursuit encore aujourd'hui : il n'y a pas pires ennemis qu’un chat et un chien...
Pourtant, j’ai retrouvé cette fameuse grotte : elle était assez vaste pour abriter les deux peuples.
Toutes les guerres sont absurdes et inutiles, il suffisait d’y jeter un petit coup d’œil avant de commencer à se battre…

Des Milliers D'histoires

Histoire 18 - Une guerre inutile

In this episode we are going to learn 【Greeting】in Chinese. 
--------------------------------------------------
As a beginner, there're some vocabularies that you didn't learn before, and native speaker's speed seems too fast to understand. But don't worry, let's do it step by step. 
1st time: listen and catch the words you know already, have a guess about the content.
2nd time: look at the text to check if you guessed it right. 
3rd time: listen one more time, repeat after it.
4th time: practice until you can speak as the normal speed without looking at the text. 
--------------------------------------------------
中国人怎么打招呼呢？
zhōng guó rén zěn me dǎ zhāo hū ne ？
How do Chinese people greet?
早上见面,我们说“早上好”，或者“早”。
zǎo shàng jiàn miàn , wǒ men shuō “ zǎo shàng hǎo ”， huò zhě “ zǎo ”。
When we meet in the morning, we say "good morning", or "morning".
上午9点到12点，我们说：“上午好。"
shàng wǔ jiǔ diǎn dào shí èr diǎn ， wǒ men shuō ：“ shàng wǔ hǎo 。"
From 9 am to 12 am, we say, "Good morning(before noon)."
中午12点左右，我们问：“你吃了吗？”
zhōng wǔ shí èr diǎn zuǒ yòu ， wǒ men wèn ：“ nǐ chī le ma ？”
Around 12 noon, we ask, "Have you eaten yet?"
下午12点到6点，我们说：“下午好。”
xià wǔ shí èr  diǎn dào liù diǎn ， wǒ men shuō ：“ xià wǔ hǎo 。”
From 12pm to 6pm, we say, "Good afternoon."
天黑了，我们说：“晚上好。”
tiān hēi le ， wǒ men shuō ：“ wǎn shàng hǎo 。”
It is getting dark and we say, "Good evening."
要睡觉了，我们说：“晚安。”
yào shuì jiào le ， wǒ men shuō ：“ wǎn ān 。”
Going to bed, we say, "Good night."

Yuli's Chinese Channel

打招呼 Greeting （Beginner）

lesson on italki 
https://www.italki.com/ja/teacher/9451959/japanese

https://www.buymeacoffee.com/ccr9nwq8ytV

https://linktr.ee/atsushi_japanese

こんにちは！
Japanese daily life podcast のAtsushiです。
このPodcastは、日本語を勉強しているみなさんに向けたPodcastです。

今回も例文シリーズです。
今回は、〜うえにの例文を紹介しますね！

[意味] ～に加えて / それに on the top of that / in addition
[接続] 普通形 + うえに ・V（普）+うえに ・イA（普） + うえに ・ナAな + うえに ・Nの + うえに


では、例文です！

・吉野家の牛丼は安いうえにおいしいです
・このラーメンは高いうえにおいしくない
・この部屋は安いうえにきれいです
・あなたの話は長いうえにオチがない
・待たされた上に雨も降ってきた

こんな感じですね。

日常会話でもよく使いますので、ぜひ自分でも、
ーうえに
を使って、例文を作ってみてくださいね！

ということで、今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！

ではまた！

