李白---铁杵磨针：比喻只要有决心，肯下功夫。多么难的事情也能做成功。

Vivi甜讲中国故事

中国传统文化小故事

Hello, dear learners! 
Here is a situation number two - "how to ask for help".
Here are survival phrases that are highly recommended to learn by heart to react quick when necessary. Oh boy... I am sure you will never use it but it's kind of safer to be 100% prepared when travelling (not only in Russia!)
Your teacher,
Elena

1-minute Survival Russian for Travelling (A1-A2)

Как попросить о помощи/How to ask for help

大家晚上好啊，我是丹霞。您现在收听的是中文台词频道，今天的台词出自电影《后来的我们》，由周冬雨和井柏然主演。

"能在北京生活对我来说一直是一个梦，在北京 好像每天都能遇到新鲜事儿，遇上有趣的人，所有的梦想都能实现。虽然挣的钱不多，空气和水也没有家乡的好，但是我得试过了 才甘愿回到小城市，去过结婚生子、柴米油盐、平淡的下半生，我一定得坚持下去，北京，谁怕谁!" 
   ——电影《后来的我们》/<Us and Them>

    
新鲜Xīnxiān  fresh, new
挣钱zhèng qián  earn money, make money
甘愿gān yuàn  willingly, readily
柴米油盐chái mǐ yóu yán fuel, rice, cooking oil and salt -- daily necessities, daily common life
平淡píng dàn flat, ordinary, insipid


Chinese Lines 中文台词

05. 北京，谁怕谁！Beijing, I'm not afraid at all！——《后来的我们Us and Them》

Teacher Smith and Den were having a natural, unplanned conversation about Den’s journey to becoming fluent in English. Den reflected on how he once struggled but improved by immersing himself in English-speaking environments and practicing regularly. Over time, his confidence grew, and now, to Teacher Smith’s admiration, Den has even become an English teacher himself. They shared a laugh about how fluent he sounds today and marvelled at his impressive progress.

LEARN BY LISTENING

How to Become Fluent in English and Even Teach It: A Real Success Story

Spanish México

EL MANGO.

みんなの日本語　6課
わたしとゆかさんがはなします。
わたし：あー、ゆかさん
ゆかさん：なんですか。
わたし：あした友だちと花火（はなび）をします。ゆかさんもいっしょにしませんか。
ゆかさん：いいですね。なんじからしますか。
わたし：８じからします。
ゆかさん：わかりました。
わたし：じゃあ、あした。
花火はすきですか。
花火はきれいです。
私は花火が大好（だいす）きです。

みなさんは、朝（あさ）ごはん　なにをたべますか。
わたしは　パンとたまごをたべます。
なにをのみますか。
わたしは　オレンジジュースとコーヒーをのみます。

あした　なにを　しますか。
わたしは　テニスをします。

エミリーさん　あしたなにをしますか。
母（はは）とデパートへいきます。
デパートでなにをかいますか。
かばんをかいます。

スザンヌさん　あした　何をしますか。
図書館（としょかん）へいきます。
いっしょに　べんきょうしませんか。
いいですね。
スタバでコーヒーをのみましょう。
スタバへいきましょう。
じゃあ、１０じにあいましょう。

「スタバ」わかりますか。「スタバ」は「スターバックス」です。
たくさん聞（き）いて、練習（れんしゅう）してください。


にほんごのれんしゅう

みんなの日本語　Lesson 6

Hello! I went to Kyoto for sightseeing during May 17th - 19th.
It was one of the most beautiful season in Kyoto, especially green color of new leaves.
I am going to talk about our trip on Kyoto. 

On the first day at Kyoto, we went Heian Jingu and Shin-en, which is a traditional Japanese garden.  We can see some flowers like Shobu, Has, and Kouhone.  They are so beautiful.

After that, we enjoy Ochabana, which is a kind of flower arrangement in Japanese style.
Master gave us some tips for Ochabana.  That is Subtraction and triangle. To throw out the extras. 

Our trip goes on and on. I'll tell you the rest later.  Thank you so much.

新緑の５月　京都を旅行しました。
５月１７日から１９日の三日間の京都観光についてお話します。
今回は　第１日目
１０時　平安神宮に集合
平安神宮は平安遷都（へいあんせんと）1100年を記念して、明治28年に遷都（せんと）のおや神様である第50代桓武天皇（かんむてんのう）をご祭神（さいしん）として建てられました。
JR京都駅からバスで約３０分　　赤い大きな鳥居が目印です。
１０：３０　神苑（しんえん）
33,000㎡の広さの日本庭園。5月の見ごろは　菖蒲（しょうぶ）、蓮（はす）、コウホネの花です。
１１：１０　お茶花体験
日本の華道と海外のフラワーアレンジメントの違いを知りました。
フラワーアレンジメントは、足し算（たしざん）で作るのに対して、日本の華道（かどう）は引き算（ひきざん）でいける。つまり、余分（よぶん）な　葉や枝を切って落とすのです。シンプルに！　形は三角（さんかく）にする。そうすれば、すがたよくお花が生けられると教えてもらいました。

私の京都旅行はまだまだつづきますが、つづきはまた今度！


やさしい日本語（にほんご）

京都旅行vol.1 Trip in Kyoto vol.1

There are many expressions about apples. You might have heard that "an apple a day keeps the doctor away," or if you care about someone a lot, you might call them "the apple of my eye." Here are a few more apple expressions!

If you're surprised that something has happened, or have just beaten someone at something and want to gloat, you can say, "How do you like them apples?" This expression, which uses incorrect grammar, was made popular by the 1997 film Good Will Hunting, but it's been used for over 100 years.

So if the best tennis player in your school has been laughing at your tennis skills, but you beat them in a match, you might say, "How do you like them apples?"

If you want a second chance at something, you could ask for a "second bite of the apple," or a "second bite of the cherry."

So if the top tennis player wants another chance to beat you, you can say, "Okay, I'll give you a second bite of the apple. Let's play again tomorrow."

When someone or something destroys a plan, or makes something difficult, you can say they have "upset the apple cart." This expression has been around since the 18th century, and probably comes from an older Roman expression, "upset the cart," which had the same meaning.

So if it rains the next day, you might say, "Oh no! We were going to play tennis today, but this rain has upset the apple cart!"