En el Episodio 09 de "Segurola y Habana", el Podcast donde el idioma de los argentinos es explicado por argentinos, hoy les traemos la expresión "El corralito". ¿Qué es el corralito? Argentinos responden en su idioma.

Segurola y Habana Podcast

9 - El corralito

In this video, you will learn the vocab and grammar of booking and checking in a hotel, some travel related words. I REMADE THIS STORY FROM THE PREVIOUS VIDEO, I hope i improved the sound and video quality to help you learn better and easier. Hope you enjoy the story and listen to it in a relaxing way. You can listen several times or repeat or come back to study the same story after a few days later.
The most important, enjoy the study!!
Annie

Story learning Chinese with Annie

Cozy Chinese listening practice(Chinese comprehensible input FOR beginners and intermediate)

¡Bienvenidos! Somos Maria y Pablo y en este cuarto episodio conoceremos uno de los platos más típicos de Cali y su Departamento, el Valle del Cauca. ¿Has probado este plato o quizás te gustaría probarlo? Cuéntanos tu experiencia en un comentario o a través de un mensaje.

Te invitamos a conocernos más en:

María: https://linktr.ee/spanishwithmariap

Pablo: https://linktr.ee/pabloalejos

Maria & Pablo Spanish

4. El sancocho valluno de Colombia

・東北地方の方言の紹介
・東北地方の特徴について
・岩手県の方言「ほんでね」「おしょし」「ふたつける」「んだなす」「よろすく」「よがんす」の紹介
・意味と発音について
・まとめ

Nihongo tokidoki Inaka hougen with Megumi Na

「ほんでね」ってどんな意味なの？ Learning the Tohoku dialect.

내가 가장 좋아하는 꽃 🌸

내가 가장 좋아하는 꽃은 벚꽃입니다.
봄이 오면 나무에 작은 꽃들이 피기 시작합니다. 벚꽃은 분홍색이고 아주 예쁩니다.

나는 봄이 되면 친구들과 함께 벚꽃을 보러 갑니다. 공원이나 강변에는 많은 벚꽃이 있습니다. 벚꽃 아래에서 우리는 사진을 찍고, 함께 웃으며 즐거운 시간을 보냅니다. 때때로 돗자리를 깔고 앉아 맛있는 음식을 먹기도 합니다.

바람이 불면 벚꽃잎이 하늘에서 천천히 떨어집니다. 마치 눈이 내리는 것처럼 아름답습니다. 그 순간이 너무 좋아서 나는 오래오래 기억하고 싶습니다.

벚꽃은 아주 짧은 시간 동안만 핍니다. 그래서 더 소중하고 특별하게 느껴집니다. 꽃이 져도 나는 벚꽃을 다시 기다립니다. 내년 봄이 오면 또 볼 수 있기 때문입니다.

벚꽃을 보면 기분이 좋아지고, 마음이 따뜻해집니다. 그래서 나는 벚꽃을 가장 좋아합니다. 여러분은 어떤 꽃을 좋아하나요? 😊

My Favorite Flower 🌸

My favorite flower is cherry blossoms.
When spring comes, small flowers start to bloom on the trees. Cherry blossoms are pink and very beautiful.

When spring arrives, I go to see cherry blossoms with my friends. There are many cherry blossom trees in parks and along the riverside. Under the cherry blossoms, we take pictures, laugh together, and have a great time. Sometimes, we sit on a picnic mat and eat delicious food.

When the wind blows, cherry blossom petals slowly fall from the sky. It looks as beautiful as falling snow. I love that moment so much that I want to remember it forever.

Cherry blossoms bloom for only a short time. That is why they feel more special and precious. Even after the flowers fall, I still look forward to them. When spring comes again next year, I can see them once more.

Seeing cherry blossoms makes me happy and warms my heart. That is why I love cherry blossoms the most. What is your favorite flower? 😊

한국의 문화

내가 가장 좋아하는 꽃

Hay frases, que por una razón o por otra han pasado a formar parte de la historia, o si no de la historia, al menos de la cultura popular. Frases de personas famosas dijeron en un momento especifico y que son recordadas y usadas con frecuencia. 

En el episodio de esta semana comento alguna de ellas para que escuches como suenan en español.

Después de escuchar el episodio no te olvides de dejar una valoración del podcast, ni de decirme qué piensas del episodio, ¿conocías estas citas en español? ¿Qué otra frase crees que podríamos incluir en esta categoría de frases célebre?


Blanca to go 

84-frases célebres en español 

Jimmy ha deciso di andare al ristorante per provare alcuni piatti tipici italiani. Appena entra il cameriere gli dice: “Quanti siete?”
Jimmy risponde “sono solo.”
Il cameriere gli chiede “ha fatto la prenotazione?”
Jimmy non ha fatto nessuna prenotazione, ma domanda se c’è un posto libero.
“Certo, prego, si accomodi” gli dice il cameriere e poi lo accompagna a un tavolo in un angolo. “Ecco qui il menù”.
Jimmy legge il menù: il suo italiano ormai è abbastanza buono e riesce a capire quasi tutto. In Italia ci sono tantissimi piatti da assaggiare: ci sono gli antipasti - che sono degli spuntini prima del pasto vero e proprio. Ci sono i primi piatti, che comprendono pasta, riso o zuppa. Poi ci sono i secondi piatti - carne o pesce - che di solito vengono accompagnati da un contorno di verdure.
Infine ci sono i dolci e tanti vini.
“Ha deciso?” gli chiede il cameriere.
Jimmy è pronto: “Sì, come antipasto vorrei assaggiare prosciutto e melone.”
“Ottima scelta”, commenta il cameriere. “E per primo?”
“Per primo vorrei un risotto alla pescatora: cioè un risotto con i frutti di mare. E per secondo un’orata al forno - che è un altro tipo di pesce - con contorno di patate.”
Il cameriere scrive tutto: “Perfetto. Da bere cosa prende?”
Jimmy risponde “un cappuccino, per favore.”
Il cameriere guarda Jimmy scioccato: “In Italia non beviamo mai il cappuccino con il pranzo. Anzi, in Italia non beviamo mai il cappuccino dopo le 11 di mattina!”
Jimmy ne chiede il motivo.
Il cameriere spiega “Il latte lo beviamo solo a colazione. Latte e cibo salato insieme non fanno bene allo stomaco. Con il pesce è meglio un calice di vino bianco.”
Jimmy pensa che gli italiani siano davvero strani! Però ordina un bicchiere di vino bianco e si gode il suo pranzo.

//Want to learn more Italian? Check out the link -> https://cocai-italiano.com/

Cocai italiano - Podcast for Italian learners

Al ristorante

Durante este episodio escucharemos ejemplos que nos enseñan cómo expresar y justificar nuestras opiniones utilizando el vocabulario adecuado para hablar sobre el medio ambiente. 

TAREA 1 

Hable sobre la situación del medio ambiente en su país. 

Incluya la siguiente información. 
(Pautas). 

- ¿Creen que hay problemas como la contaminación del agua o la
contaminación del aire en sus países? ¿Qué opinan al respecto?
- ¿Qué opinan del reciclaje en su país?
- ¿Cuáles podrían ser las ventajas e inconvenientes de reciclar?

Vocabulario 

1. Amigable con el medio ambiente.
2. Arrojar a.
3. Contaminación del aire.
4. Contaminación del agua.
5. Desechos.
6. El planeta.
7. Evitar.
8. La naturaleza.
9. Proteger.
10. Reciclaje.
11. Reciclar.
12. Reutilizar.
13. Residuos.
14. Separar.
15. Tener una buena conciencia ambiental.

Vocabulario para expresar nuestra opinión:

A mi parecer. 
En mi opinión. 
Pienso que. 

Expresión para hacer sugerencias sobre cómo resolver un problema: 

Lo que se puede hacer para solucionar este problema es + infinitivo 

Expresión para hablar sobre ventajas y desventajas o inconvenientes:

Por un lado...
Por otro lado...




