A little challenge to test your listening comprehension and your writing in Spanish (Level A and B)
Compare with the transcript at the end.

spanish tips

Dictado - Dictation of common words

Hey guys! This is my brand-new podcast!
I will show you how to use only 5 tenses and be FLUENT! 
Each episode will be with a Russian explanation (Rule + Example). 
I want you to practice with me, so I'll check your comments and help you if you need it. 

Sara Teacher

Introduction

空中帝国に住む人間は、空中帝国で生まれて、空中帝国で死んでいくことを くりかえしていくうちに、
「人間の住む場所は、空中帝国だ」と信じてうたがわなくなりました。
しかし、カンパネラは こどものころ、たしかに赤毛の女の子を見ました。
『森』にも人間は住んでいるのです。

『森』におり立ったカンパネラは、突然、背中のジェットを噴射させてとびあがりました。
おどろいたのは、まわりの研究者たち。
「みなさん、ごめんなさい」
みんなの制止も聞かず、カンパネラは隊からはずれました。
いきさきは決まっていました。
湖のほとり、あの赤毛の女の子がいたところです。
望遠鏡で女の子を見つけた日から２０年間、ずっとこの機会をうかがっていたのでした。

半日もすると、ようやくそこに着きました。
あのとき望遠鏡で見たまんま、湖のほとりはコケでうめつくされています。

朗読クラブ📚Reading to Japanese language learners 

朗読：『オルゴールワールド』#5 にしのあきひろ著

En este episodio hablaremos sobre los variados climas de Argentina y haremos unas breves recomendaciones de cuándo visitarla.

Argentina en carne propia

Episodio 9: ¿En qué epocas del año conviene visitar Argentina?

Trong tháng thứ hai của khóa học y tá, vị giáo sư của chúng tôi đã ra một câu hỏi cuối cùng hết sức bất ngờ trong bài thi: “Hãy cho biết tên người phụ nữ quét dọn trường học của chúng ta”. Một câu hỏi không thuộc chuyên môn, chắc đây chỉ là một câu hỏi đùa thôi. Tôi đã nghĩ vậy!
Thật ra tôi nhìn thấy người phụ nữ đó vài lần. Cô ấy cao, tóc sẫm màu và khoảng chừng 50 tuổi. Nhưng làm sao tôi biết được tên cô chứ? Tôi đã kết thúc bài làm của mình với câu cuối cùng bỏ trống.
Cuối giờ kiểm tra, một sinh viên đã hỏi vị giáo sư rằng: “Thưa, thầy có tính điểm không ạ?”. Giáo sư trả lời: “Chắc chắn rồi – ông nói tiếp – trong cuộc sống và công việc, các em sẽ gặp rất nhiều người. Tất cả họ đều quan trọng, họ xứng đáng được nhận sự quan tâm của các em, dù chỉ là một nụ cười hay một câu chào”.
Tôi đã không bao giờ quên bài học đó trên mỗi bước đường đời của mình sau này.

Trinh Vo

 Bài học về sự quan tâm

What's important to you when choosing somewhere to live? Is it cheap rent, access to cultural activities, or great transport and education systems?



English Vibes

Vienna Ranked World's Most Livable City, Again

Last time we talked about common expressions and sentences in shopping. Today we are tackling a skill in shopping that can save you quite some money: bargaining in Chinese!

What are some other sentences you can use except from ‘太贵了tai4 gui4 le!’, which will make you sound much more native! And after today’s episode, hopefully you won’t get overwhelmed by all the different benefits sellers put out to confuse you, for example: membership, discount, buy one get one free. Let’s dive in!

Chillchat (Learn Chinese and Chill)

Bargain in Chinese and Save That Money: What Else Can You Say Besides ‘Tai Gui Le’!

こんにちは！
Japanese daily life podcast のAtsushiです。
このPodcastは、日本語を楽しく勉強しているみなさんに向けたPodcastです。

今日はコーヒーの日、について話します。
10/1は国際コーヒーの日でした。

2015年から、世界共通で10/1がコーヒーの日になりました。今ではいろんな場所でコーヒーの日を紹介するイベントもあります。

10/1がコーヒーの日になったのは、10月がコーヒーの年度のはじまりだからだそうです。

みなさんはコーヒーは飲みますか？
ぼくはよく飲みます。

2年前までは、ぼくはコーヒーショップで働いていました。
ですので、毎日たくさんコーヒーを飲んでいました。

今もほぼ毎日、朝にコーヒーを飲みます。
今は自分で焙煎したコーヒーを淹れて飲みます。


砂糖などは何も入れずにブラックで飲みます。
最近は夏でもホットコーヒーを飲むことが多くなりましたが、前は夏は必ずアイスコーヒーを飲んでいました。


せっかくなので1つだけ、コーヒーの楽しみ方をシェアします。

ペアリング、という考え方があります。ワインなどと同じですね。

コーヒーの味によって食べるものを選ぶ、反対に食べ物に合わせてコーヒーを選ぶという考えです。

これは本当におもしろいです。

ぼくは食べ物を見る時、特にデザートですね、どんなコーヒーがあうかよく考えます。

フルーツ系のケーキならアフリカのコーヒー
チーズケーキならアジアのコーヒー
シフォンケーキなど軽いものならラテンアメリカのコーヒー

ペアリングという考えをシフト、コーヒーの楽しみ方が無限に広がります。

ぜひいろんなフードとコーヒーをペアリングしてみてください！


ぼくのレッスンでは、こういった、コーヒーの楽しみ方の話もすることができます！



ぜひ、オンラインレッスンでお話しましょう！
お待ちしています！

今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！
ではまた！

★lesson on italki 
https://www.italki.com/ja/teacher/9451959/japanese

★buy me a coffee 
https://www.buymeacoffee.com/ccr9nwq8ytV

★Kindle Japanese books
https://www.amazon.com/s?i=digital-text&rh=p_27%3AAtsushi+_Japanese&s=relevancerank&text=Atsushi+_Japanese&ref=dp_byline_sr_ebooks_1

★Kindle本
https://www.amazon.co.jp/s?i=digital-text&rh=p_27%3AAtsushi+_Japanese&s=relevancerank&text=Atsushi+_Japanese&ref=dp_byline_sr_ebooks_1



Atsushi のJapanese podcast (travel/news /文法・漢字・語彙/Osaka/Hokkaido/🇹🇷🇬🇪🇦🇲🇪🇸🇵🇹)

#363 コーヒーの日、について！

A commentary of the  "Sma Shot Day" parade in Paisley, South West Scotland.