Prinz Harry hatte einen Traum.
Das Transkript stelle ich Interessierten gerne auf Anfrage zur Verfügung.

BAHNHOF

Prinz Harry

1 Kazakh: Мен түсіндім  >> English: Got it / I understood
2 Kazakh: Мен білемін  >> English: I know
3 Kazakh: Қазақша сөйлейсің бе? >> English: Do you speak Kazakh? 
4 Kazakh: Иә, аздап қазақша сөйлеймін >> English: Yes, I speak a little Kazakh 
5 Kazakh: Сен қайдасың? >> English: Where are you?
6 Kazakh: Жұмыстамын >> English: I am at work
7 Kazakh: Қашан келесің?>> English: When will you come?
8 Kazakh: Отыз минуттан кейін келемін >> I will come ın thirty minutes
9 Kazakh: Сенің қарның ашты ма? >> English: Are you hungry?
10 Kazakh: Иә, Қарным ашты >> English: Yes, I'm hungry
11 Kazakh: Тұра тұр, қайда бара жатырсың? >> English: Stay (wait), where are you going?
12 Kazakh: Мен жұмысқа асығып бара жатырмын. >> English: I'm in a hurry to work.
13 Kazakh: Қандай кітап оқып отырсың? >> English: What book are you reading?
14 Kazakh: Тарих туралы кітап оқып отырмын >> English: I'm reading a book about history
15 Kazakh: Ало, саламатсыз ба?! >> English: Hello! (by phone)
16 Kazakh: Иә, тыңдап тұрмын >> English: yes, I'm listening (by phone)
17 Kazakh: Көктөбеге қалай баруға болады?  >> English: How can i get to Koktobe
18 Kazakh: Автобуспен немесе таксимен  бара аласыз  >> English: You can go by bus or taxi (formal)
19 Kazakh: Кіруге бола ма? >> English: Can I come in?
20 Kazakh: Кіріңіз! >> English: Come in!
21 Kazakh: Есіміңіз кім болады? >> English: what's your name? (formal)
22 Kazakh: Есімім Айнұр болады >> My name is Ainur
23Kazakh: Мен саған бір нәрсе айтуым керек >> English: I have to tell you something
24 Kazakh: Жұмыс туралы ма? >> English: About work?
25 Kazakh: Ертең Шымбұлаққа барасың ба?  >> English: Will you go to Shymbulak tomorrow?
26 Kazakh: Жоқ, ертең бос емеспін >> English: No, tomorrow i am busy
27 Kazakh: Ол сенің досың ба? >> English: Is he your friend?
28 Kazakh: Жоқ, ол менің ағам >> English: No, he is my brother (older)
29 Kazakh: Олар қайда кетті? >> English: Where did they go? 
30 Kazakh: Олар киноға кетті >> They went to cinema
