Personne n'est insensible au charme du vieux Lyon. Les anciennes maison, l'odeur des boulangeries, l'ambiance des rues, tout est une invitation à prolonger votre séjour ! 

Douce France

Le vieux Lyon

In questo episodio di Italiano Chiaro, esploriamo uno degli aspetti più interessanti della grammatica italiana: quando è possibile usare il presente per parlare di azioni future. Imparerai:
	•	In quali situazioni il presente può sostituire il futuro (azioni certe, espressioni di tempo, frasi con “dovere” e altro).
	•	I casi in cui è necessario usare il futuro, come ipotesi, promesse, dubbi ed espressioni idiomatiche.

Alla fine, ti invito a mettere in pratica ciò che hai imparato con un esercizio semplice! Iscriviti per altri contenuti utili e pratici per migliorare il tuo italiano.

🎧 Ascolta ora e scopri come parlare come un vero italiano!

Italiano Chiaro Grammatica

Quando usare il presente al posto del futuro in italiano

In questo episodio vi parlo del frico, un piatto tipico di una regione del Nord Italia... quale?
Ascoltate la puntata e lo scoprirete!

Dove si mangia?

Il Frico

みなさんは「控える」の意味を知っていますか？「控える」というのは今までより量や回数を減らしたり、その行動をしないようにすることです。

つまり、「最近、アルコールを控えています」と言うと、「アルコールを飲む量を減らしている」または「アルコールを飲まないようにしている」と言う意味です。
最近はダイエットのために炭水化物を控えている人がたくさんいます。炭水化物というのはごはんや、パン、パスタのことです。
また、ガソリン代が高いので、「車に乗るのを控えています」という人もいるかもしれません。パンデミックが始まってから控えることばかりで辛いという人が多いと思います。たまには控えるのをやめてみるのもいいかもしれません。私はふだん炭水化物を食べる量を控えています。でも、ときどきお腹いっぱいになるまでパスタを食べると、とても幸せな気持ちになります。

みなさんは今、控えていることがありますか？
最近控えるのをやめたことはありますか？

よかったら私のレッスンに来て教えて下さい。

量： りょう　amount
回数：number of the times
炭水化物：たんすいかぶつ　curbs
ガソリン代：がそりんだい　gas price
辛い：つらい　tough, hard
ふだん：usually
たまに≒ときどき

Nihongo Short Story by Noriko

控える-Today’s Word


学生のとき、先輩がつくったルールがありましたか？
わたしの学校は、ルールがたくさんあって大変でした。

When you were a student, did you have any rules made by your seniors?
At my school, there were so many rules that it was very difficult.

Plain Japanese Podcast やさしい にほんご ポッドキャスト

#3 先輩がつくったルール Rules Created by Seniors

Hola! En este episodio conocerás un poco sobre mí, sobre la temática de este pódcast, y lo que puedes esperar de Spanish con Flora. Este programa está diseñado para estudiantes de español en italki, donde exploraremos temas interesantes, aprenderemos juntos y te ayudaré a mejorar tu español de una manera divertida y efectiva. ¡Espero que lo disfrutes!

Spanish con Flora

Mi presentación 

In this episode on Samhain, otherwise known as Halloween, we will briefly look at where this festive holiday came from and learn some new words and phrases in just under 6 minutes.

Philosophical Friday

Samhain or Halloween

【北海道Hokkaido生活】
4月19日火曜日　天気/はれ　気温/8℃ 

札幌市/さっぽろし
・住宅街で、停電が起きた。
・原因は、電線にカラスがハンガーをひっかけたから。
・1420戸が停電

［単語］
住宅街/じゅうたくがい…人がたくさん住んでる場所
停電/ていでん…電気が消える
電線/でんせん…電気が通ってる線
カラス/からす…黒い鳥
ハンガー/はんがー…服をかけるもの
戸/こ…一人で住んでたり、家族が住んでたりする家の数え方
