【北海道Hokkaido生活】
4月19日火曜日　天気/はれ　気温/8℃ 

札幌市/さっぽろし
・住宅街で、停電が起きた。
・原因は、電線にカラスがハンガーをひっかけたから。
・1420戸が停電

［単語］
住宅街/じゅうたくがい…人がたくさん住んでる場所
停電/ていでん…電気が消える
電線/でんせん…電気が通ってる線
カラス/からす…黒い鳥
ハンガー/はんがー…服をかけるもの
戸/こ…一人で住んでたり、家族が住んでたりする家の数え方


北海道Hokkaido生活 for Japanese learners

〈#41〉4月19日火曜日　カラスのせいで停電

In this lesson, we will learn the way of transportation, weather and some electric appliance.
useful expressions such as: neither..nor, if,  how,  not at all etc.

Basic communication conversations

第十四课 和你去旅游 Lesson 14 travel with you

Short story for your listening practice.
What happened to Juan and his new friend? Find out…

Learn Tagalog with Teacher Regina

Bayabas

In this story, an aeroplane named Seven is using a secret energy source. But the assistant engineer might know what it is. 
This is Part 3 of 5. 

It was 12:00pm and Seven was playing cards with Zack the pilot in their hangar.
 
Seven picked up a few cards and slammed five down on the table. “Once again, I’m winning, Zack. When will you ever learn? You can’t beat me—Hah!” 

Zack, looking frustrated, said, “Next time I’ll beat you. I’m going to practice online. You’ll see. Next time.” 

Tobee arrived for work and went straight to the office. He noticed the security camera system was blinking, alerting some kind of action needed. Tobee took care of it and turned to exit the office. 

But what was this? In front of him there were several huge barrels labelled ‘7-Up’. Tobee thought that it was illegal to use 7-Up. He understood it was a cheaper fuel source, but he believed it wasn’t worth the risk. Tobee believed in the government’s decision to ban 7-Up as a fuel source. 

Tobee stepped out into the main hangar and confronted Zack. 

“Boss? There are seven giant barrels of 7-Up in the office. Have you been giving it to Seven? You know that’s illegal, right? Why are you doing this? You’re risking your entire business.” 

Zack looked undeniably suspicious and worried. He struggled to speak confidently and said, “Oh that… that’s left over from my son’s 14th birthday party last week. Want some?” 

Tobee said, “Uh… okay. But… I’m a bit… hurt that you didn’t invite me…” 

Zack laughed nervously. “Yes… I only just invited family and friends… Sorry, Tobee. Maybe next time. Uhh, feel free to take some home if you want.” 

As Tobee left the main hangar, Seven whispered to Zack, “Phew, that was a close one. Thankfully he bought it.” 

Tobee didn’t believe Zack’s improvised story, but he tried to play along. He didn’t want Zack catching onto him. Tobee thought that he’d discover the truth for himself. 


Being a Cloud

Seven the Aeroplane

Reading a book in Japanese ''The Music Box Planet''　Akihiro Nishino 
#17 (the final episode of this story)
You can practice shadowing, and repeating with this reading and the text below. Besides, it's helpful to study Kanji. 😊 
📚My lessons: https://www.italki.com/ja/teacher/6185061


オルゴールの 大きな大きな音色は、ちかくの星にも とどきました。

「博士、なんだいこりゃ？」
「音楽だねえ。うん。いい音色だ。ちょいと休けいしようかの」
「オンガク、オンガク」

その音色は、空に住む すべての人間をつつみこみました。
そして5000メートル下の『森』で あそぶこどもたちにも ふりそそぎました。
「ありゃりゃ？　音楽がふってきた。こりゃゆかいだ」
「お婆、オイラたちの好きな音楽が空から ふってきたぞー」
「お婆、これは空中帝国から聴こえてくるぞー」
「おい、お婆！」

さわぐ こどもたちの奥で、ゆりいすに すわっている ひとりの老婆が、
目に涙をためています。

「どうした、お婆。なにかあったのかい？」

老婆は やさしく こたえたのでした。

「阿呆が つなげよったんじゃ」



【Kanji】

星　　　　　　ほし
博士　　　　　はかせ
休けい　　　　きゅうけい（休憩）
人間　　　　　にんげん
お婆　　　　　おばば　　　
老婆　　　　　ろうば
涙　　　　　　なみだ

Kanji that have already appeared are not listed. 
Please check the previous story pages.

朗読クラブ📚Reading to Japanese language learners 

朗読：『オルゴールワールド』#17にしのあきひろ著

こんにちは、あかりです。2023年(ねん)、はじめてのエピソードです。あけましておめでとうございます！

Usage of Slow Japanese:
STEP 1. Listen to the episode without seeing scripts.
STEP 2. Go to mochifika.com/podcast/ and check "Key vocabularies of this episode", and listen again to the episode while seeing the list.
STEP 3. Check the whole script, it'll fill the gap in your understanding.

👉Support Mochifika project, and see full scripts + access to the additional materials!
https://www.patreon.com/mochifika

Slow Japanese

Episode #45 - The beginning of a new year

Let's learn some useful phrases and talk about how to say sorry! - https://www.ted.com/talks/ted_ed_the_best_way_to_apologize_according_to_science

1. truly awful
2. make amends
3. taking / accepting responsibility for your actions
4. BE part of what makes SOMETHING + NOUN/ADJ. 
5. One of the most critical parts of … / aspects of …

TED phrases with Michael

01 The best way to apologise

These Pronunciation episodes follow chronologically. They follow a reading on Engoo - with explanations along the way. Go to the website in order to follow along. : https://engoo.com/app/daily-news/article/study-says-reading-fiction-helps-us-understand-others/MsfhnFVrEe22EWf-hDINhQ 

English in 60 Seconds

Pronunciation 7

В этом подкасте я рассказываю про систему образования в России. Приятного прослушивания!