https://drive.google.com/file/d/1H93h1dDLFEl5L9eDdDjoBXSZpjTgonyH/view?usp=drivesdk

The quality of the transcript has been updated.

Teacher Joseph's Podcast

To Scare the Living Daylights Out of Someone (with transcript)

Did you know sloths are really slow when it comes to digestion?

Did you know?

Slow sloth

最近、桜が咲き始めたというニュースを見るようになりました。
東京の 桜は ２８日ごろ 満開に なるそうです。
日本にいたときは桜を見て、春が来たことを感じていました。
日本で桜を見たいという生徒さんの声をよく聞きます。
この2年はコロナのせいで、外国人は日本に旅行することができませんでした。来年の春は外国人のみなさんも日本で桜を楽しむことができればいいですね。
ところで、みなさんは「花より団子（だんご）」という言葉を知っていますか？
食べられない花より、団子のほうがいいという意味のことわざです。
ちなみに私は両方楽しみたい派（は）です。桜を見て、桜餅（さくらもち）を食べることは私の春の楽しみの一つです。

花より団子 ≈ Bread is better than the songs of birds.

咲き始める：さきはじめる　start blooming
満開：まんかい　full bloom
団子：だんご sweet rice dumplings
ことわざ：proverb
意味：いみ　meaning
両方：りょうほう　both of them
〜派（は）です：I prefer to~
私（わたし）の春（はる）の楽(たの)しみの一つ：one of my pleasures of Spring

Nihongo Short Story by Noriko

桜が咲き始めました!

¿Sabían que la tradición de disfrazarse viene de actos simbólicos celtas para alejar a espíritus malignos? Conversemos sobre las raíces celtas del Halloween. 
En el siguiente enlace encuentran el artículo del podcast: https://docs.google.com/document/d/1iNjR_5-beWgGpzKlzb-Y_ibC6E2LGDmmuAwxgIwz9jo/edit?usp=sharing

Voces Difusora

Halloween: la sabiduría celta detrás de esta celebración

IELTS Preparation. Band 8-9 Answers. Part 1 - Countryside

Q. Do you like going to the countryside?
Q. Why is the countryside usually quieter than the city?
Q. Why do many people prefer to live in the countryside?
Q. Where are the quietest places in cities?
Q. What will the countryside look like in your country in the future?

Let me know what you liked best!

IELTS-SPEAKING 8-9 BAND IS POSSIBLE. DAILY SPEAKING PRACTICE PART 1,2 & 3. Listen daily.

IELTS Preparation. Band 8-9 Answers. Part 1 - Countryside

En este audio-artículo hablo de, para mí, el mejor poeta de España. Es un poeta visual que consigue transmitir emociones de una manera visual y poética. Al igual que los grandes genios, ha sido reconocido después de su fallecimiento. ¡No te lo pierdas!

AUDIO-ARTÍCULOS (Nivel B2-C1)

Poesía Visual: Vale más un Brossa que 1000 palabras

皆さんは子どもの頃の夢を覚えていますか？
それを叶えることはできましたか？ 
今回は、フミが子どものときに憧れていた職業について話します。

Do you remember what was your childhood dream?
Did you make it come true?
This time, Fumi talks about his dream job when he was small.

♤ キーワード
・整備士（せいびし：mechanic） 
・素朴な（そぼくな：down to earth） 
・何なら（なんなら：if you’d like）
・保母さん（ほぼさん：nursery teacher） 
・目が点になる（めがてんになる：to be stunned） 

 ♧ 理解度チェッククイズ 
1.  フミが子どものときに憧れていた２つの職業は？

♢ 前回のクイズの答え 
1. アヤが旅を楽しむためにする３つのことは？
①計画を立てすぎないこと
②１〜２口サイズの日本のお菓子を持っていくこと
③最終日だけいいホテルに泊まること

BGM special thanks：MusMus

アヤさんとフミさんの日本語雑談（Aya and Fumi’s Japanese Chit-Chat）

Episode 16：子どもの頃の夢

1. Mẹ ơi, Mẹ có yêu con không? Vậy nếu bố con và con cùng rơi xuống nước mẹ sẽ cứu ai?
2. Mẹ ơi, con từ đâu đến vậy? Thế con chui ra kiểu gì? Là như thế nào? Con chưa hiểu? Mẹ giải thích cho con! Con có thể xem được không?
3. Mẹ ơi, mẹ ơi, sao mình mua đồ đã trả tiền rồi mà vẫn phải nói cảm ơn ạ?

Vietnameseonlineclass.com

Luyện nghe Tiếng Việt 

Olá, tudo bem? Seja muito bem-vindo a mais um episódio do podcast Aprenda português. 
Será que nós brasileiros conseguimos aceitar confortavelmente um não? E quando precisamos dar uma ordem a alguém, quais são os truques que usamos para não parecer grosseiros ou mal-educados? Acompanhe este primeiro episódio de 2024 para poder descobrir!
Segue o link para acessar o texto com a transcrição do episódio: https://drive.google.com/file/d/1axDvimxtv_8XKq-sCzhZtqTUNpsTlTof/view?usp=drive_link
Venha aprender português comigo!
Até breve!