词汇 1--10
爱ai4  
八ba1
爸爸ba4  ba   
杯子bei1 zi   
北京bei3 jing1 
 本ben3    
不客气bu2  ke4  qi   
不bu4  
菜cai4  
茶cha2


hsk1    词汇 1--10

En este primer episodio, nosotras hablamos acerca del significado de "apapachar" y los temas que trataremos en este podcast.

Apapachando en Español

Episodio #1. Apapachar

"En este episodio exploramos las teorías del profesor Stephen Krashen sobre la adquisición de idiomas. Descubre cómo su enfoque natural y sus cinco hipótesis pueden transformar la manera en que aprendes un nuevo idioma, haciéndolo un proceso más intuitivo, relajado y efectivo. ¡Perfecto para estudiantes y apasionados por el aprendizaje de lenguas!"

Dream on - Tus sueños, tu idioma, tu mundo

"Aprender Sin Estrés: El Enfoque Natural de Stephen Krashen"

Breve entrevista a la profe Susana. Ella y yo vamos a estar creando episodios fuera de lo común para estudiantes de español de niveles intermedios altos a avanzados.


Mucho que decir

Entrevista a Susana 

This is a short musing over something I have thinking about for a while, about how, like bodybuilders, those who have a plan and are consistent, make gains. This applies to anything and everything in life, so why not to learning English?..

Kev's English Podcast

Kev's English Podcast: Episode 2: Why learning a language is like bodybuilding!...

はい、こんにちは。洋平先生です。えーっと、今日はちょっと、大切な話をしたいと思います。
特に日本にこれから住む人や、今住んでいる人に、とても大切なことを話しますね。
みんなの日本語の49課と50課で、尊敬語と謙譲語を習いますよね。ちょっと私、個人的に 早すぎるなと思うんですね。まだ初心者ですみんなの日本語語の初級50課まで終わっても初心者なんですよ。

で、尊敬語、謙譲語というと、 日本人でも間違えるんですね。むちゃくちゃな尊敬語、むちゃくちゃな謙譲語を使っている日本人がたくさんいます。で、そのむずかしい言葉を初心者に教えるというのは、うーん、どうなんだろうと思ってるんですが、ま、みなさん まあ大人が多いですよね。みんなの日本語を使って勉強してる人は大人が多いですね。会社に入ると、やっぱり尊敬語と謙譲を話す機会（きかい）が多いと思うんで、まあ、しょうがないですよね、うん、しょうがないです(笑)。

ですが、ちょっと大切なことを多分、たくさんの日本語教師が教えてないんですね。で、それは、日本語は正しい日本語をパーフェクトに話すよりも、 話し方の方が大切な時が多いんですよ。
うん。例えば、みんなの日本語1、中級、中級ですよ。intermidiateの10課の会話ですね。ちょっと読みますね。

・みんなの日本語１中級10課
A：田中さん、きのう、月曜日　””なのに、捨ててありましたよ。””
B：え？どういうことでしょうか。
A：ゴミの中にレポートがたくさん捨ててあってね。あれ、田中さんのじゃないんですか。
B：え、私の？私が月曜日にゴミを出す　””はずがありません””　よ。先週から旅行に行って、さっき帰ってきたばかりなんですよ。
A：え？そうですか。レポートが見えたから、てっきり田中さんのだと思って。
B：レポートを書く人　””なんて””、たくさんいますよ。
A：ああ、ごめんなさい。


でえ～っと、ポッドキャストのところにも会話を書いたんですけど、あのマークがつけてありますよね。
・月曜日なのに捨ててありましたよ。
・ごみを出すはずがありませんよ。
・書く人なんてたくさんいます。

えーま、こういう文ですね。これらの文は、言い方によってとてもきつい強い言い方にもなるんですよ。 
えーっとですね、えー日本人にとって、ちょっと高い声で優しい声を出すことが 大切なんですよ。えー、例えば高い声分かります？高いははーです、低い声があーです。 

でいいですか。例えば、あータナカさん昨日月曜日なのに捨ててありましたよ。
ちょっと優しいですね、気持ち悪いですか(笑)？　はい、私が月曜日にゴミを出すはずがありませんよ。 
レポート書く人なんてたくさんいますからどうですか。ちょっと 変ですか。気持ち悪いですか。えーでもこれが結構大切なことなんですよ。うん
で低い声で、早いスピードで話すとちょっと日本人にとって怖い「怒っているのかな、この人？」という印象（いんしょう）が強くなるんですよ。
はい、ちょっとこのポイントをを頭に置きながら、あ、皆さんにちょっと勉強してほしいなと思うんですね。はいいかがでしたか。 
はいじゃ今日も聞いてくれてありがとうございました。日本語の勉強みんながんばってください。バイバイ👋


洋平先生　N3～N2クラスの生徒へ　(^^♪

＃23　そんけい語より高い声！

Estoy en mi terraza y se me vienen a la mente la cara de mis estudiantes de inmersión. Imágenes de ellos interactuando con gente local, comprando comida en el mercadillo, disfrutando de las actividades que había tanto fuera como dentro de la casa... es decir, usando el idioma. 
Automáticamente lo comparo con las caras y gestos de mis antiguos estudiantes de las escuelas de idiomas dónde he trabajado, y realmente hay mucha diferencia. Entonces, me vienen estas preguntas a la cabeza ¿Qué no se nos enseña en las escuelas?¿Qué tal de confidente y capacitado estoy cuando se termina el curso de una academia o instituto?

AUDIO-ARTÍCULOS (Nivel B2-C1)

Autodidactas y Aventureros

こんにちは！Atsushiです。
今日もみなさん、お元気ですか？

今日は個人でするツアーガイドを準備しています！についてはなします。

北海道には、有名な場所でなくても、たくさんの自然や魅力的な場所があります。この魅力を、沢山の人に体験してもらいたい、と考えています。


それで、今、僕はAirbnb experienceでlocalな walking guideを準備しています。僕はほぼ毎日、朝に散歩しています。近くの大きな公園、神社、川を歩きます。この僕の散歩コースはとても気持ちが良いコースです。

これのコースを、日本のローカルな場所でできる体験として、海外からの旅行客の方に提供したいなと考えています。


このコースはとても日本らしく、また北海道の自然を楽しめるコースです。日常の生活の近くにこのような場所があるのは、とてもおもしろいところだと思います。

ローカルな体験をしたい方にはとてもいいコースだなと思っているので、今このコースのガイドをするために準備しているところです。


Airbnb experienceは、日本ではまだ数は少なく、東京、京都、大阪などは多いですが、北海道はさらに少ないです。

大勢のツアーではなく、1組や2組だけの小さいガイドで日本を楽しんでほしいと思います。


ということで、今回は個人のツアーガイドについて話しました。最後まで聞いていただき、ありがとうございます！

ではまた！


Atsushi のJapanese podcast (travel/news /文法・漢字・語彙/Osaka/Hokkaido/🇹🇷🇬🇪🇦🇲🇪🇸🇵🇹)

#144 個人でするツアーガイドを準備しています！について

https://drive.google.com/file/d/19FF6vffuFDfMLVWNe4sWKnz39rfc8tcy/view?usp=drivesdk