我有两张信用卡,一张卡是万事达卡和另一张卡是美国运通卡。 上周万事达卡给我打电话了,她们问我最近买了什么东西。
因为我(只有在)不用美国运通卡的时候才用万事达卡, 所以我不知道有人用这张信用卡买了东西, 这些东西不是我买的。结果是我的信用卡被取消了。 银行现在正在邮寄一张新卡给我。
Notes:
1. 只有在……的时候才do sth. = Only do something when ... {例文:我只有在生日的时候才吃奶油蛋糕,因为我怕胖。|只有在生病的时候我才不去健身房,我很喜欢运动。|我爸爸妈妈小时候,因为家里没有钱,只有在过年的时候才能吃肉。}
2. 被structure:passive tense, always indicating something negative happened. Therefore, even though 中文被Mika学 is grammatically correct, you will never say or hear such sentence in reality as it does not make sense. 被structure is not that frequently used and is always associated with negative things. これはICの19、20課の1番大切な文法ですが、まだ学んだことはないですね。例文:妹妹被狗咬了。/我被老师批评了。/蛋糕被我老公吃完了。