1. 'inclined to . .' is quite common, meaning that someone or something is likely to do something.
2. 'psyched up' is colloquial, meaning mentally prepared for something. It's not that commonly used.
3. 'Interpretation' is commonly used in formal and academic writing and discussion, less commonly in everyday conversation, but is perfectly acceptable.