I have been teaching not just English, but Math and Science as well. Though I am good at Math, I must be constantly learning in order to explain things better. As for Science, I know not much, so I just do lessons for my son and another kid without compensation. Much remains for me to learn about English and Math. With Science, I sometimes don't fully understand what I have studied. It is challenging and frustrating at times, but it merits my good efforts.
I don't understand the purpose of "This time"
"I know not much" is a little bit more poetic than "I don't know much".
"I don't understand what I have learned" is a little confusing because you couldn't have learned it if you didn't understand it.
Here are your actual mistakes:
"a lot" is not a preposition. It cannot take a noun as an object. Thus "a lot English" makes no sense
You are "frustrated". Your efforts are not "frustrated". To use "frustrated" correctly, you would need to say
"It is challenging and I feel frustrated at times..."