HOW CAN I WRİTE ENGLİSH POEM ? I tried to write english poem but it was not good. Turkish language uses rhyme end of the phrases. sometimes you can use figurative meaning . that time there are lots of symbolic signs . Turkish poem has very deep emotionality. sometimes turkish poets use only one pharese but this sentence give you too much feeling and thinking. For example "bir ben var ben de benden içeri " " seni buldum bensiz bende " . they are short sentences but they give us deeper meaning about love . there isnt love words inside these sentences but meaning is absoluty about love. And Turkish literature has lots of kinds .especially " aşık edebiyatı " it means " literature of love " ... I write poem and stroy ın my native language but ı want to write english maybe ı need to have experience about english cultura or daily life. Because meaning of life , meaning of love , meaning of death are so different for all country ...