My dream is to speak English without (any) mistakes :) Now, I know that I have a lot. (? to learn ?) :D
I know that It is not easy for me, <<em>space after punctuations</em>> but I am trying to practice a lot and do my best! :) I think that the best way to practice a language is to speak with someone who knows speaks English as a native language in live (<em>you meant "in person" but it's unnecessary because you can only speak to somebody in person, or via Skype or phone which is also live and kind of in person, though not face to face</em>), but unfortunately I don't have no one (<em>with "don't" it would be a double negative</em>).
Also, I'm also learning Russian. I love the Russian language. I have lived in Mongolia eight years,tto my tenth year until I was ten. I went there in attended the Russian Diplomatic School. I have learned Russian as a native language,but after a few years I forgot him a lot. :( Until recently I taught him it again, for almost two years and now I am happy with my knowledge. (<em>Did you mean learn? Na srpskom je ista rec za uciti nekoga i nauciti - I've been learning Russian again for the last two years...</em>)
Sure thing, I know that it can always be better. My problem with Russian is the vocabulary.
Thank you in advance.
Malo su grube konstrukcije i posle ovih popravki ali jednostavno treba da se nauce neke forme engleskog koje cudno zvuce kada se prevodi bukvalno sa jezika na kome razmisljas.
My dream is to speak English without mistake :) Now, I know that I have a lot. :D
I know that is not easy for me,but I am trying to practice a lot and do my best! :) I think that the best way to practice language is to speak with someone who knows English as a native language,but unfortunately I don't have ANYone.
Also, I'm learning Russian. I love THE Russian language. I lived in Mongolia FOR eight years UNTIL THE AGE OF 10. I ATTENDED the Russian Diplomatic School. I learned Russian as my native language, but after few years I forgot a lot. :( I started learning again two years ago, and, now, I am happy with my knowledge.
For sure, I know that it can always be better. My problem with Russian is vocabulary.
Thank you in advance.
One or two ambiguous parts - but very well done.
