Mis experiencias después de (estar) 3 (tres) días en Cataluña (Catalunya: if you write in Catalan, Cataluña: in Spanish, and Catalonha in Aragonese)

Llegué en a Cataluña (Llegar a un lugar/sitio) hace 3 días para empezar mi año (de) Erasmus, donde viviré por/durante (this last sounds better) un semestre en Barcelona (bueno, (bueno->well) en sus/los alrededores para estar más próximo a mi universidad), y en durante todo/en todo este tiempo, he tenido un montón de experiencias totalmente diferentes que en mis experiencias de las que he vivido/ a diferencia de las que tuve en Escocia.

Esta (this) es mi primera vez en España en la que puedo hablar (a un nivel u otro) (O urracas, U orrugas, Y espesa, E interesante. <em>Avoid the cacophonic sound</em>.) español, y de hecho, no he hablado (nada de) inglés durante mi estancia aquí. Vivir con otro idioma seguramente es interesante seguramente, pero , por lo que al final no ha sido tan difícil como creí./creía. Claro que quizá la gente habla demasiado rápido para mí, pero generalmente entiendo mucho, y normalmente por lo normal puedo responder sin problemas. <em>(Avoid writing together two adverbs ended in -mente, it doesn't sound good.)</em>

Otra cosa que es muy interesante para mí /...que me pareció muy interesante es la gente que habla catalán. No he tenido experiencias, /No he tenido ningún tipo de experiencia, ni utilizando, ni leyendo este idioma, pero me parece que puedo entenderlo fácilmente. Desafortunadamente, solo entiendo la el lenguaje, /...cuando hablan, (lenguaje: male noun) y no puedo responder a la gente que lo habla, pero espero que después de unos meses tenga la oportunidad de aprenderlo. (idioma: male noun)

Mis experiencias después de 3 días en Catalunya

Llegué a Catalunya hace 3 días para empezar mi año de Erasmus, donde viviré por un semestre en Barcelona (bien bueno, en sus alrededores para estar más proximo a mi universidad), y en ese tiempo, he tenido un montón de experiencias totalmente diferentes que en mis experiencias a las que he tenido en Escocia.

Esta es mi primera vez en España en que puedo hablar (a un nivel u otro) español y, de hecho, no he hablado inglés durante mi estancia aquí. Vivir con otro idioma es interesante seguramente, pero y no ha sido tan difícil como creí. Claro que quizá la gente habla demasiado rápido para mí, pero generalmente entiendo mucho, y normalmente puedo responder sin problemas.

Otra cosa que es muy interesante para mí es la gente que habla catalán. No he tenido experiencias ni utilizando, ni leyendo este idioma, pero me parece que puedo entenderlo fácilmente. Desafortunadamente, solo entiendo el lenguaje y no puedo responder a la gente que lo habla, pero espero que después de unos meses tenga la oportunidad de aprenderlo.

Mis experiencias después de 3 días en Catalunya

Llegué a Catalunya hace 3 días para empezar mi año Erasmus, donde vivo por un semestre en Barcelona (bien, en sus alrededores para estar más proximo a mi universidad), y en ese tiempo, he tenido un montón de experiencias totalmente diferentes de las que tuve en Escocia. <em>(it sounds better to me)</em>

Esta es mi primera vez en España en que puedo hablar (a un nivel u otro) español, y de hecho no he hablado ingles durante mi estancia aquí. Vivir con otro idioma es interesante seguramente, pero no ha sido tan difícil como creí. Claro que quizá la gente habla demasiado rápido para mí, pero generalmente entiendo mucho, y normalmente puedo responder sin problemas.

Otra cosa que es muy interesante para mí es la gente que habla catalán. No he tenido experiencias ni utilizando, ni leyendo este idioma, pero me parece que puedo entenderlo fácilmente. Desafortunadamente, solo entiendo el lenguaje, y no puedo responder a la gente que lo habla, pero espero que después de unos meses tenga la oportunidad de aprenderlo.