Neely
What is the difference between "Come va" and "Come stai"? Are "Va" and "va" both different?
23 Kas 2012 09:29
Yanıtlar · 7
2
How are you? is a form of "contracted" of "how things work" or "how's life" and, in theory, can be translated literally as "how's everything?" How are you? is the most common form and is the equivalent of "how are you?". The meaning is slightly different, but are used in common speech in the same sense, that is to ask someone "how are you" in general.
24 Kasım 2012
1
Come va? è una forma "contratta" di "come vanno le cose" o "come va la vita", e, in teoria, si può tradurre letteralmente con "how's everything?" Come stai? è la forma più comune ed è l'equivalente di "how are you?". Il significato è lievemente diverso ma vengono usati nel parlato comune nella stessa accezione, ossia per chiedere ad una persona "come sta" in generale :) ps, va è sempre minuscolo in questa forma.
23 Kasım 2012
1
Grande
10 Ağustos 2024
Hâlâ cevap bulamadın mı?
Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!