[Kullanıcı Silindi]
How to say ‘early afternoon and so on in Chinese?
I know 下午 and 晚上 are afternoon, but how do you express things like late or early afternoon/evening using Chinese?
For example: I slept from late afternoon to early evening.
I saw Jill in the early afternoon.
26 Ara 2013 00:45
Yanıtlar · 9
2
你可以这样说：
I slept from late afternoon to early evening.
我从太阳快下山（快到晚上，或傍晚）的时候睡到天黑。
I saw Jill in the early afternoon.
刚过中午的时候我看到Jill了。
事实上这种词很难找到对应的说法。比较常用也容易的说法是，…点左右。
如： 下午三点左右我看到Jill了。
26 Aralık 2013
1
午后
27 Aralık 2013
early afternoon：大清早
26 Aralık 2013
我们不太说：下午稍早时候（early afternoon）或下午晚些时候（late afternoon），比较常说下午2、3点或下午4、5点钟，这种直接表达时间的方法。
或者可用午后（即中午过后，大概下午1、2点左右。这种说法比较文雅，口语就说：过了中午），或傍晚（大概5、6点钟天黑以前）来表达。
30 Aralık 2013
for 'I slept from late afternoon to early evening', there is no corresponding sentence in chinese. You can say'我从下午5点一直睡到晚上8点'.
27 Aralık 2013
Daha fazla göster
Hâlâ cevap bulamadın mı?
Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!
Beğenebileceğin Makaleler
Preparing for Interview Success
18 beğeni · 11 Yorumlar
Essential American Books for Language Learners: Learn English and Culture in One Go
35 beğeni · 6 Yorumlar
Setting Goals for Your Language Learning Journey in 2025: A Guide for ESL Speakers
10 beğeni · 2 Yorumlar
Daha fazla makale
