Bir öğretmen bul
Grup Dersi
Topluluk
Oturum aç
Kaydol
Uygulamayı Aç
Shen
I'm fresh out .是"我差点忘了"的意思吗? I'm fresh out .是"我差点忘了"的意思吗?在看美剧的时候看到下面的中文是这样翻译的 waiting for ur help~~ thanx^.^
5 Eyl 2008 09:14
4
0
Yanıtlar · 4
3
那你这个版本的字幕不太好噢, fresh out of 是 "刚从 (某个地方) 出来的”的意思 比如: fresh out of college = 刚毕业了
5 Eylül 2008
0
3
2
fresh out of 【非正式,尤美】刚刚用完(售完或吃完) The store was fresh out of coffee. (=had just sold its last cup of coffee)。 这家商店的咖啡刚刚卖完了。
5 Eylül 2008
0
2
0
嘉哉(よしや) 也对, 两个意思都有
5 Eylül 2008
0
0
0
fresh out 可能是“刚出去了”的意思。
5 Eylül 2008
0
0
Hâlâ cevap bulamadın mı?
Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!
Şimdi Sor
Shen
Dil Becerileri
Çince (Mandarin), Çince (Şanghay), İngilizce, Korece, İsveççe
Öğrenim Dili
İngilizce, Korece, İsveççe
TAKİP ET
Beğenebileceğin Makaleler
Top 6 Mistakes to Avoid with Vocabulary Acquisition
tarafından
44 beğeni · 13 Yorumlar
Navigating Your First Job: Do's and Don'ts in the Workplace
tarafından
47 beğeni · 21 Yorumlar
What Content to Watch to Acquire Advanced-level Proficiency
tarafından
79 beğeni · 50 Yorumlar
Daha fazla makale
italki Uygulamasını İndirin
Dünyanın her yerinden ana dil konuşan kişilerle iletişime geç.