In fact, we say “Study Hall” because "self-study" is very strange and very long. "We need to go to the study hall at 4:00 pm." Which means 我们要去自习室了, 也就是意思是我们要去上自习了。 This is all of my English teachers said, I don't know why others will say "self-study".