Hola Milos. "Puedo + haberte dicho ..." Esta frase indica una posibilidad en el pasado actual (hoy) y se forma con la combinación de los verbos: "Poder" + el infinitivo compuesto del verbo "Decir" "Haber dicho. El verbo "Poder está conjugado en presente de indicativo => Yo puedo comer paella / salir a la calle / haberte dicho algo. El infinitivo compuesto "haber dicho" => indica la acción realizada por el sujeto (Yo) [Recuerda la formas no personales del verbo "Haber = Infinitivo / Habiendo = gerundio / Habido = participio / Haber habido = infinitivo compuesto / Habiendo habido = gerundio compuesto] El Objeto Directo "te" enfatiza a quién va dirigida la acción => a ti (Tú) Podemos omitir el Objeto Directo "te" => Puedo haber dicho (En este caso el receptor de la acción queda diluido). Otros ejemplos con esta estructura que expresan una posibilidad: - Pudiste haberte equivocado manifestando aquella idea. - Podemos haber bebido mucho aunque no me siento mal. Espero haberte ayudado. ¡Uy! Ha aparecido una frase similar a la que hemos visto "Esperar + haberte ayudado" Saludos. Antonio

Bueno, de hecho, "puedo haberte dicho" está mal expresado. Quizá sería "pudo haberte dicho", que sería en inglés "He could have said". Ejemplo: Mi amigo pudo haberte dicho que vengas a comer pizzas ayer. Pudo de poder en pasado

En ingles seria: I may have told you Otra forma de decirlo seria: Es posible que te haya dicho Por ejemplo: Ayer estuviste con un amigo y no te acuerdas si le dijiste que si o que no. Hoy le dices "Puedo haberte dicho que si, pero no me acuerdo"

Yo también lo digo. En ese caso uso el presente aunque esté hablando del pasado. Quizás no sea gramaticalmente correcto, no lo sé, pero lo cierto es que lo digo.