Bir öğretmen bul
Grup Dersi
Topluluk
Oturum aç
Kaydol
Uygulamayı Aç
Jill
請幫忙解釋「then」的中文意思? Sentence example:"Well he probably has at least a bacherlors degree then." 這裡的「then」中文應如何翻譯較恰當?
25 Kas 2008 22:06
5
0
Yanıtlar · 5
1
那么。 在这里的well.已经翻译成“那么”了 那这个then就可以省略不译啊 当语气助词就好了。
26 Kasım 2008
0
1
1
就是当时,比如 when ...... then .....
26 Kasım 2008
0
1
0
And then ---> 然后。 then only ---> 后来才。
27 Kasım 2008
0
0
0
then [ðen] n. 那时, 当时 adj. 当时的 adv. 当时, 那么, 在那时
26 Kasım 2008
0
0
0
这里then还是做副词理解,不过作为“那么,于是”解释比较贴切
26 Kasım 2008
0
0
Hâlâ cevap bulamadın mı?
Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!
Şimdi Sor
Jill
Dil Becerileri
Çince (Mandarin), Çince (Tayvan), İngilizce, Japonca
Öğrenim Dili
İngilizce, Japonca
TAKİP ET
Beğenebileceğin Makaleler
Navigating Cultural Differences in International Business: How to Avoid Misunderstandings
tarafından
8 beğeni · 2 Yorumlar
How to Succeed in Virtual Meetings: A Guide for ESL Speakers
tarafından
48 beğeni · 22 Yorumlar
Overcoming Language Anxiety: Tips for Practicing Outside of the Classroom
tarafından
89 beğeni · 25 Yorumlar
Daha fazla makale
italki Uygulamasını İndirin
Dünyanın her yerinden ana dil konuşan kişilerle iletişime geç.