Keep and Keep On are very similar and can be used as synonyms. The only difference is that "Keep On" as a form is often used to give a general sense of persisting and continuing. But, since both of your sentences mean to "persist", "continue" or "persevere", I think they can be used as synonyms.