Объясните Futuro Hipotético, пожалуйста
Прошу именно на русском, т.к. хочу разобраться в соотнесении переводов в каждом случае этого Hipotético - какие фразы как на русский корректно переводятся. Потому что, насколько понимаю, дело именно в оттенках значения тут.

Question

Answer

...

Answer

...

Answer

https://espanol.lingolia.com/es/gramatica/tiempos/condicional-simple
https://espanol.lingolia.com/es/gramatica/tiempos/condicional-compuesto

Condicional Simple y Condicional Compuesto

Answer

Lo pregunto en ruso, porque Quiero entender la correlación de las traducciones en cada caso de este Hipotético, qué frases se traducen correctamente como en ruso. Porque, por lo que entiendo, el asunto está precisamente en matices de significado aquí.

Estás hablando del condicional.