Bir öğretmen bul
Grup Dersi
Topluluk
Oturum aç
Kaydol
Uygulamayı Aç
quagmire
“吐糟”是什么意思? “无力吐糟”又是什么意思呢?确实是个生词
10 Tem 2009 00:15
1
0
Yanıtlar · 1
0
http://baike.baidu.com/view/308283.htm
这个地址上面的解释感觉比较有趣。 「来源」 “吐槽”一词是指日本的漫才(类似于中国的相声)里的“突っ込み” ,普通话里相当于相声的“捧哏”。台语闽南语中有“吐槽”一词,所以台湾的翻译都翻成“吐槽”,然后大陆也开始用了。 [编辑本段] 「近义词」 最接近的词恐怕是“拆台”、“抬扛”、“掀老底”.
10 Temmuz 2009
0
0
Hâlâ cevap bulamadın mı?
Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!
Şimdi Sor
quagmire
Dil Becerileri
Çince (Mandarin), İngilizce, İspanyolca
Öğrenim Dili
İngilizce, İspanyolca
TAKİP ET
Beğenebileceğin Makaleler
Overcoming Language Anxiety: Tips for Practicing Outside of the Classroom
tarafından
19 beğeni · 6 Yorumlar
Making a Successful Business Presentation in English: Tips and Best Practices
tarafından
59 beğeni · 13 Yorumlar
Traveling for Business: Tips, Tricks, and Essential Advice
tarafından
45 beğeni · 16 Yorumlar
Daha fazla makale
italki Uygulamasını İndirin
Dünyanın her yerinden ana dil konuşan kişilerle iletişime geç.