In this sentence, "dynamic" means the way you interact with each other. For example how two people behave and respond to each other.

Thanks a lot!

Dynamic is related to the word "dynamo" and means 'power'/powerful. "I really love our dynamic' means that the person likes the power of you 2 working together, that together, you have more power, more creativity, more effectiveness.