linky
英文“麻辣烫”怎么说？
24 Eyl 2009 07:04
Yanıtlar · 3
不一样的文化背景，翻译方面就需要变通。四川的“麻辣”和西洋食品的hot或spicy即使有接近之处，也未必是表达一样的感受。故，建议“SiChuan Spicy”。
25 Eylül 2009
"Hot & spicy soup"
25 Eylül 2009
The Chinese Restaurents in US, their menu were printed on one side in Chinese 麻辣烫, and the other side in English Sweet and Sour Soup.
24 Eylül 2009
Hâlâ cevap bulamadın mı?
Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!
linky
Dil Becerileri
Çince (Mandarin), İngilizce, Fransızca, Almanca, İtalyanca, Korece, Portekizce
Öğrenim Dili
İngilizce, Fransızca, Almanca, İtalyanca
Beğenebileceğin Makaleler
Conflict at Work: How to Handle Disagreements in English
15 beğeni · 9 Yorumlar
How to Give and Receive Constructive Feedback: Strategies for Success in the Workplace
65 beğeni · 21 Yorumlar
10 American Car Idioms You Should Know
33 beğeni · 14 Yorumlar
Daha fazla makale
