“发奋图强”和“奋发图强”是通用的,另外还有一个含义相近的成语是“发愤图强”,这几个词对应的都是较为宏大的目标,例如改变人生还有为国家做贡献。你举的这个例子很日常,感觉并不需要用到成语,这个语境中用成语可能会有夸张和开玩笑的意思。“我这次下定决心了,努力减肥,痛改前非/改头换面/重新做人”都有用夸张的表达来make it funny的效果。
16 Haziran 2020
0
0
Hâlâ cevap bulamadın mı?
Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!