También puedes decir: Yo caigo mal a las personas cuando me enojo... Quiere decir que no eres muy simpático cuando te enojas...

Gracias a todos !

I can explain you with examples: "Yo caigo" or "Me caigo" both are action expressions that mean you are falling, more popular is to say: "Me estoy cayendo". For example when you are on a slippery floor, you lose your balance and fall to the ground. Although you do not use this expression very much, because when you see yourself, you are already on the floor and what you can say is: "Me caí" or "I fell". While "Se me cae" is more used to say that it is an object that falls out of your hands, because it can be heavy. For example, when you move a piece of furniture or a heavy box from one place to another, you can say, "se me cae" to the another person, as a way of asking for help.

The difference between them is that "Yo caigo" means "I fall", "Se me cae" means that something maybe will slippers from your hand, desk, bed or something and "Me caigo" means that you are falling down by yourself. For example: Yo caigo en un agujero sin fin. Si se me cae mi libro en el charco, ¡mi hermana se va a enojar un buen! (un buen= mucho) Ay, ¡me caigo! ( Ay, i'm falling!!) . <---- o si quieres añadir más drama puedes decir "Me caigo, me caigo, me caigo" hasta que alguien te ayude, je. I hope this helps you! Espero que te ayude :D

Puede ser que en ejemplos se entienda mejor los 3. "Yo caigo" = Acción de perder o caer en una broma.EJEMPLO= Yo caigo en la trampa o caí en la trampa. Yo caí en el juego. "Se me cae" = Situación en la que un objeto se cae de un lugar alto. EJEMPLO= Se me cayó el plato. "Me caigo" = Acción de caer(persona).EJEMPLO =Yo me caigo al hueco.Yo me caí al hueco.