Maybe your question is focused on "everyday spoken Japanese". In this context, "I hate you" is easier."Daikirai!(大嫌い!)" or "Daikkirai!(大っ嫌い!) as Mr. zigokunokaze told above and that is a literally meaning/translation. I've heard some say "Saitei!(最低!= at the lowest ( rudest) person )" in daily life.
The difficult one is "I love you". In my experience, I've never heard any Japanese say that phrase in everyday-life. They seem not to say that words without at some special occasions as proposal of marriage.