美国 = USA, United States of America, "the States," US 美洲 = the Americas, North & South America, the American Continent(s), 包裹北美南美

Hello Johnson , 美国 is America ，the country. The United States, US, USA 美洲 is The Americas ，the American Continent including USA ,Canada etc... 洲　means continent .