yigaorendanda
1、这个教室比较小,那个教室大一点儿。2、这个教室比较小,那个教室有点儿大。1和2 意思上 有什么不同?
3 Ağu 2010 09:25
Yanıtlar · 6
1
1.这个教室比较小,那个教室大一点儿。是个比较级,而且说话人的意图是想说大一点的教室符合自己的要求。 2.这个教室比较小,那个教室有点大。这个没有比较的成分,只是说明两个都不太符合自己的要求。
3 Ağustos 2010
这两句话所表达的说话人的意思是不一样的,第一句意思是第二个教室比第一个大。第二句意思是,第一个教室大小比较合适,而第二个教室过于大了。
4 Ağustos 2010
1 言外之意是那个大一点的好一些,prefer big one 2 言外之意是两个教室都不合适,neither small one nor big one, because too small or too big
3 Ağustos 2010
两句话在本质上没有区别,主要这句话使用时的环境是怎么样的
3 Ağustos 2010
有点儿大英文就是a little too big,是指这个教室太大了,应该小一点才好。大一点儿就是a little bigger,是指这个教室比那个教室大,但只大了一点点,没有大很多。
3 Ağustos 2010
Daha fazla göster
Hâlâ cevap bulamadın mı?
Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!