Si, ci credo. Capita anche se in modo graduale, poiché è impossibile imparare una lingua isolandola dalla sua cultura. La persona assorbisce l'altra cultura senza rendersene conto e la storia lo conferma.