¿Crees confiable encontrar el amor verdadero en las aplicaciones sociales?

我觉得这是可能，但困难的。通常，那里的大多数人都不是在寻找真实的爱。所以，网上找爱情要小心。

SNS으로 애인을 만난 친구들 많이 아니까 믿을 만한 방법이라고 생각해요. 당연히 어떨 때는 모르는 사람을 만나는 것이 위험해서 조심해야 되거든요. 하지만 저는 트위터로 통할 만하고 재미있는 사람들을 많이 만났으니까, 제가 애인을 그렇게 만났으면 안 놀랐을 텐데요.

難しいだと思います。真実の愛なんてSNSのアルゴリズムに任せて事は悪いだと思います。

Weil ich nicht viel über dieses Thema nachgedenkt habe / weiß, bin ich nicht so sicher, dass ich eine gute Antwort schreiben kann, aber ich werde es zumindest versuchen. Zuerst, und wenn ich auf mein Leben und das Leben anderer zurückblicke, muss ich sagen, dass Fernbeziehungen generell nicht funktionieren, vor allem wenn seine Teilnehmer junge Personen sind. Obwohl ich das gesagt habe, ist es auch wahr, dass man eine interessante Person über Social Media finden kann, und dann sich mit dieser Person persönlich treffen. Meiner Meinung nach (obwohl ich nicht mal eine Meinung haben sollte, denn ich habe kaum Erfahrung mit diesem Thema), is diese die bessere Wege, um online Liebe zu finden. Es ist dennoch sehr wahrscheinlich, dass die andere Person ganz anders ist in der Realität, sowohl in die physische Aspekt als auch in der Persönlichkeit. Auf jeden Fall, es ist ziemlich klar, dass das persönliches Treffen von Leuten eine bessere Wege ist, um Liebe zu finden, als einfach unendliche Instagram Profilen zu durchschauen mit der Hoffnung, dass eine von ihnen dein Lebenspartner verstecken könnte. Die Realität ist viel vernachlässiger als die Online-Welt, und obwohl es Leute gibt, dass wahre Liebe über Social Media gefunden haben, man ist ziemlich realistisch beim Sagen, dass es andere bessere Wege gibt.

我觉得靠谱，但我不敢去做。哈哈 数据上显示，通过社交软件结婚的两口并不亚于普通的夫妻。更何况，通过一个平台上一直保持联系，这个说明性格上合得来。所以，好像持续美好的婚姻的例子也不少。我的朋友也是由这个理由结婚的。他们的关系现在也好好的，不过他们说，给别人介绍对方时，说我们俩在社交软件上认识的，这样的话，从给人印象的方面来讲，还觉得有点尴尬。总给别人留下了轻浮的印象。所以，不少拿下网络爱情的人不说在哪里认识的。 而且，在茫茫人海的社交软件里，肯定会有不正经人，找对的人还是很难找。拿我来说吧，我不敢登录找对象的社交软件，因为我的性子比较慢，不需要快速的理解对方。网络聊天，一一问那个对方的事情感觉有点麻烦，就觉得看上就好。我个人认为急性子的人适合网恋。哈哈。 我相信每个人都有对的时间和对的人。用社交软件也好，现实生活中的相遇也好，对爱情友情亲情，说情的本质根本没有变。就算用社交软件，也算是不期而遇吧。

Non ci credo perché è impossibile conoscere la persona da lontano. In tante volte, se non in tutte le volte, il linguaggio di corpo dimostra il carattere delle persone, inoltre il loro comportamento con gli altri e ciò non è notato che da vicino. Non è immaginabile cercare l'amore e non si ha alcun idea sulla persona che da lui o dall'internet.

yo creo que un poco de todo, puede nacer de parte de ambos

Ich glaube, dass soziale Medien heutzutage die Art und Weise verändert haben, neue Menschen kennenzulernen. Einerseits kann man natürlich dazu Vorteile herausstellen. Ein Beispiel dafür ist die Möglichkeit, der/die richtig/e Partner/in endlich zu finden. Es ist nie sicher, dass man an unserem gleichen Ort Liebe finden kann. In dieser Hinsicht erwiesen sich soziale Medien als ein sinnvolles Mittel zu benutzen. Andererseits kann man auch dazu Nachteile identifizieren, an erster Stelle die Gefahr davon, böswilliger Benutzer zu treffen, beziehungsweise Stalker oder Soziopathen, oder Leute, die nach einiger Zeit verschwinden (ich meine "ghosting" auf Englisch).