Chigako

授業の時間が経つのが本当に早すぎます。おせち料理について、また私が20以外年前に中野に住んでいた時に経験した特別な時間について話しました。この時期とその変化について本を書いた方がいいかもしれません。ちがこさんは'たくさんの人が読むだろうと思っています' : ) 人生相談の使われる日常的な言葉で、たくさんのことを学んでいます！とても楽しくて、次の授業も楽しみにしています。

新年おめでとうございます！私たち二人とも、初夢を覚えてないんです…私たちは谷崎潤一郎の美しい冒頭の文章について話しました『トンネルと抜けると、そこは雪国だった』。学生時代に『雪国』を題材にした油絵を描きました！私は「細雪」という本がとても好きです、お勧めしました。ある家族の姉妹を描いた、悲しいほど美しい本です。最近の若者はテレビドラマを見るのが好きですが、私はこのような本を読むのが好きです : ) 次の授業を楽しみにしています。人生相談のテキストは楽しいです!

私たちは奇妙な天気について話しました。寒が続いた後、霧雨が降ってすべてが滑りやすくなったのです。そして、私たちはけしの実という言葉を見つけました。友人のクラウスがクリスマスに手作りのケシの実のシュトーレンを持ってきてくれたからです!私は変わった古風な漢字が好きです, 風物詩の言葉。「語彙」の2番目の漢字「ハリネズミ」もハリネズミを意味することに気が付きました。びっくりです！人生相談の新しいテキストは楽しいです。今のところ、理解しが少しやすいと思います。楽しみにしています。: )

Today I talked about a Japanese proverb 好きこそ物の上手なれ and the story I read about it. It was a bit difficult to explain, but I will write in my next homework about it. Moving on, we discussed my homework, where Chigako-san explained me my mistake I did. And we did some practice task to the new grammar point and read the new dialogue from the current lesson.

今度は私は「薬屋のひとりこと」について話せました。ちょっとむずかしかったです。そして宿題をもう調べなおします。私は日本語の本を借りたいですが、図書館に本をありません｡ そして千雅子さん、良いお年を！今年をお連れ様でした。

もう一つのとても良い授業でした。ちがこさんと私は、車でのキャンプや冒険旅行は好きではありません。トイレとシャワーが必要だと思います。しっかりしていても、冒険はできますよ ; ) そして、私たちは新しい人生相談についてテキストを始めました。若者のスラングを多く使って、とても興味深い。 まずは家族のストレスのない素敵なクリスマスをお過ごしください！