Olá! Eu sou Jacqueline, professeure de portugais et de français avec plus de 10 ans d’expérience dans l’enseignement des langues.
Originaire de Fortaleza, au Brésil, et installée en France depuis 2013, j’enseigne le portugais et le français à des étudiants du monde entier, en m’adaptant à leurs besoins spécifiques. J’ai eu ma formation en France, ce qui m’a permis de perfectionner ma pédagogie et d’offrir une approche de qualité en français comme en portugais.

🎯 Quels types de cours je propose ?
✔️ Portugais général (tous niveaux)
✔️ Cours de conversation pour améliorer votre fluidité
✔️ Préparation aux examens de compétence (CELPE-BRAS, CAPLE)
✔️ Portugais pour les voyages ou le milieu professionnel
✔️ Portugais langue d’héritage
✔️ Cours de français pour tous niveaux
✔️ Préparation aux examens DELF/DALF

📚 Ma méthodologie
J’adopte une approche communicative et dynamique, en utilisant des documents authentiques, tels que des vidéos, des articles et des extraits littéraires. Vous apprendrez non seulement la langue, mais aussi la culture brésilienne et française, afin de pouvoir communiquer avec aisance et naturel. 

✨ Pourquoi apprendre avec moi ?
✔️ Cours sur mesure selon vos objectifs
✔️ Ambiance conviviale et bienveillante
✔️ Matériel varié et interactif
✔️ Immersion culturelle pour un apprentissage vivant

🚀 Prêt(e) à commencer ?
Réservez un cours d’essai et lançons-nous ensemble dans cette belle aventure linguistique ! À très bientôt ! 😊

Olá ! Je suis Jacqueline, professeure de portugais brésilien, et je suis là pour vous aider à apprendre cette belle langue, même si vous partez de zéro !

✅ Mes cours sont faits pour vous si :
✔️ Vous n’avez jamais appris le portugais et ne savez pas par où commencer.
✔️ Vous connaissez quelques mots, mais vous avez du mal à construire des phrases.
✔️ Vous souhaitez apprendre à parler, comprendre et interagir dans des situations du quotidien.

📚 Comment vont se dérouler nos cours ?

Nous commencerons avec des bases solides : prononciation, vocabulaire essentiel et phrases du quotidien.
Je vous aiderai à parler dès le premier cours, avec des dialogues simples et interactifs.
Nous utiliserons des supports ludiques et variés : images, vidéos, exercices interactifs et conversations guidées.
Vous apprendrez aussi des éléments culturels pour mieux comprendre le Brésil et ses habitants.

✨ Pourquoi apprendre avec moi ?
✔️ Une approche progressive et motivante, adaptée aux vrais débutants.
✔️ Un apprentissage dynamique, avec des exemples concrets et pratiques.
✔️ Un accompagnement patient et bienveillant, sans stress !

🚀 Prêt(e) à vous lancer ?
Réservez votre premier cours et commençons ensemble cette belle aventure linguistique !
À très bientôt sur Italki ! 😊

Hello! I'm Jacqueline, a Brazilian Portuguese teacher, and I'm here to help you learn this beautiful language—even from scratch!

✅ My lessons are for you if:
✔️ You're a complete beginner and don’t know where to start.
✔️ You know some words but struggle to form sentences.
✔️ You want to communicate confidently in daily situations.

📚 What to expect?
We'll focus on pronunciation, essential vocabulary, and practical dialogues from day one. With interactive exercises and cultural insights, you'll learn in a fun and engaging way!

✨ Why learn with me?
✔️ A clear, step-by-step approach.
✔️ Dynamic and practical lessons.
✔️ A patient and stress-free learning environment.

🚀 Ready to start?

Portugais débutant / Beginner Portuguese 🌱

🇧🇷 Você quer falar português com confiança e naturalidade? 🗣️

Rejoins mes cours de conversation en portugais et améliore ta fluidité en discutant de sujets variés, dans une ambiance détendue et motivante ! ✨

💬 Pratique réelle et dynamique
📌 Cours adaptés à ton niveau
🎯 Objectif : parler avec assurance et plaisir

Réserve ta séance dès maintenant et fais du portugais une langue que tu maîtrises vraiment ! 🚀

🇧🇷 Do you want to speak Portuguese with confidence and ease? 🗣️

Join my Portuguese conversation classes and improve your fluency by discussing a variety of topics in a relaxed and motivating environment! ✨

💬 Real and dynamic practice
📌 Lessons tailored to your level
🎯 Goal: speak with confidence and enjoy the process

Book your session now and make Portuguese a language you truly master! 🚀

🗣️ Améliorez votre conversation en portugais – Réservez maintenant

Envie d’une approche différente pour apprendre le portugais ? Plongez dans l’univers de la musique lusophone et découvrez la langue en explorant ses rythmes, ses paroles et son histoire !

🔹 Comprenez le portugais autrement : analyse des chansons, expressions idiomatiques et contexte culturel.
🔹 Améliorez votre prononciation et votre fluidité en chantant et en vous imprégnant des sons du portugais.
🔹 Voyagez à travers la culture lusophone : samba, bossa nova, fado, MPB, funk… chaque genre musical a une histoire à raconter !

📍 Cours interactifs et adaptés à votre niveau
Réservez votre séance et laissez-vous porter par la musique ! 🎧✨

🎶 Learn Portuguese through music! 🎵

Looking for a fun and immersive way to learn Portuguese? Dive into the world of lusophone music and explore the language through its rhythms, lyrics, and cultural history!

🔹 Understand Portuguese differently – analyze song lyrics, learn idioms, and discover their cultural context.
🔹 Improve your pronunciation and fluency by singing along and getting familiar with the sounds of the language.
🔹 Explore the rich lusophone culture – samba, bossa nova, fado, MPB, funk… every musical genre tells a story!

📍 Interactive lessons tailored to your level
Book your session now and let the music guide your learning! 🎧✨

Portugais à travers la culture et la musique (Samba, Bossa Nova, MPB, Funk brésilien, Sertanejo, Forró...)🎶

Améliorez votre accent et votre fluidité ! Nous travaillons la prononciation, le rythme et l’intonation pour vous aider à vous exprimer avec plus d’aisance et de clarté.

🔹 Préparation aux examens et concours 🎯
Besoin d’un accompagnement pour l’Agrégation, le CAPES, ou encore le CELPE-BRAS ? Je vous aide à structurer vos idées, améliorer votre expression orale et gagner en confiance pour réussir vos épreuves.

🔹 Besoins spécifiques – Traduction et perfectionnement ✍️
Vous souhaitez travailler sur un projet spécifique, améliorer vos compétences en traduction ou approfondir un aspect particulier du portugais ? Nous adaptons les séances à vos objectifs.

🔹 Improve your accent and fluency! 🎙️
We work on pronunciation, rhythm, and intonation to help you express yourself with greater ease and clarity.

🔹 Exam and competition preparation 🎯
Need support for the Agrégation, CAPES, or CELPE-BRAS? I help you structure your ideas, improve your spoken expression, and gain confidence to succeed in your exams.

🔹 Specific needs – Translation and advanced learning ✍️
Do you want to work on a specific project, improve your translation skills, or deepen a particular aspect of Portuguese? We tailor the sessions to your goals.

Prononciation et phonétique 🎙️

Vous rêvez de découvrir le Brésil ou le Portugal ? Ce cours est fait pour vous ! Que vous partiez en vacances, pour affaires ou pour une aventure, je vous aide à parler portugais avec confiance et fluidité. 🌍

🔹 Apprenez les expressions utiles pour toutes les situations : commander un repas, demander votre chemin, faire des achats, réserver un hôtel…
🔹 Comprenez et utilisez les mots et phrases courantes pour vous sentir à l'aise dès votre arrivée !
🔹 Pratiquez des dialogues réalistes et des mises en situation pour être prêt à communiquer dès que vous arrivez sur place.

🎯 Objectif : vous faire parler avec aisance et profiter pleinement de votre voyage !

🌟 Réservez votre cours dès maintenant et partez à l’aventure avec le portugais !

Dreaming of discovering Brazil or Portugal? This course is for you! Whether you're traveling for vacation, business, or adventure, I’ll help you speak Portuguese with confidence and fluency. 🌍

🔹 Learn useful phrases for all situations: ordering food, asking for directions, shopping, booking a hotel…
🔹 Understand and use common words and phrases to feel comfortable as soon as you arrive!
🔹 Practice realistic dialogues and role-plays to be ready to communicate as soon as you arrive.

🎯 Goal: Speak with ease and fully enjoy your trip!

🌟 Book your lesson now and embark on your adventure with Portuguese!

🇧🇷 Apprenez le portugais pour voyager ! ✈️ / Learn Portuguese for Travel! ✈️

👋 Olá! Eu sou Jacqueline, professora de francês, e estou aqui para te ajudar a aprender esse belo idioma, mesmo que você esteja começando do zero!

✅ Minhas aulas são para você se:
✔️ Nunca estudou francês e não sabe por onde começar.
✔️ Conhece algumas palavras, mas tem dificuldade para formar frases.
✔️ Quer aprender a falar, entender e se comunicar no dia a dia.

📚 Como funcionam as minhas aulas?
🔹 Começamos com bases sólidas: pronúncia, vocabulário essencial e frases úteis.
🔹 Desde a primeira aula, você começará a falar com diálogos simples e interativos.
🔹 Uso materiais variados e divertidos: imagens, vídeos, exercícios interativos e conversas guiadas.
🔹 Você também aprenderá aspectos culturais para compreender melhor a língua e a França.

✨ Por que aprender comigo?
✔️ Uma abordagem progressiva e motivadora, ideal para iniciantes.
✔️ Uma aprendizagem dinâmica, com exemplos práticos do dia a dia.
✔️ Um ambiente paciente e acolhedor, sem pressão!

🚀 Pronto(a) para começar?
Agende sua primeira aula e vamos juntos embarcar nessa incrível jornada linguística!

Te vejo em breve no Italki! 😊

Aprenda francês do zero!

👋 ¡Hola! Soy Jacqueline, profesora de francés, y estoy aquí para ayudarte a aprender este hermoso idioma, ¡aunque empieces desde cero!

✅ Mis clases son para ti si:
✔️ Nunca has estudiado francés y no sabes por dónde empezar.
✔️ Conoces algunas palabras, pero te cuesta formar frases.
✔️ Quieres hablar, comprender e interactuar en situaciones cotidianas.

📚 ¿Cómo son mis clases?
🔹 Empezaremos con bases sólidas: pronunciación, vocabulario esencial y frases útiles.
🔹 Hablarás desde la primera clase con diálogos sencillos e interactivos.
🔹 Uso materiales variados y dinámicos: imágenes, vídeos, ejercicios interactivos y conversaciones guiadas.
🔹 También descubrirás aspectos culturales para comprender mejor el idioma y Francia.

✨ ¿Por qué aprender conmigo?
✔️ Un enfoque progresivo y motivador, ideal para principiantes.
✔️ Aprendizaje dinámico con ejemplos prácticos de la vida real.
✔️ Un ambiente paciente y de apoyo, sin estrés.

🚀 ¿Listo/a para empezar?
¡Reserva tu primera clase y comencemos juntos esta increíble aventura lingüística!

¡Nos vemos pronto en Italki! 😊

¡Aprende francés desde cero!

👋 Hi! I'm Jacqueline, a French teacher, and I’m here to help you learn and improve your French in a natural and engaging way!

✅ My lessons are for you if:
✔️ You have some knowledge of French but want to improve your speaking skills.
✔️ You need French for work, studies, or travel.
✔️ You want to feel more confident in real-life conversations.

📚 What to expect from my lessons?
🔹 A communicative approach focused on speaking and comprehension.
🔹 Updated and authentic materials: videos, articles, and exercises adapted to your level.
🔹 A focus on practical vocabulary and expressions used in everyday life.
🔹 Cultural insights to help you understand not just the language, but also the French way of life.

✨ Why learn with me?
✔️ Patient and encouraging teaching style.
✔️ Lessons tailored to your goals and interests.
✔️ A friendly environment to practice without stress!

🚀 Ready to improve your French?
Book your first lesson, and let’s start this journey together!

See you soon on Italki! 😊

Improve Your French with Me!

👋 Ciao! Sono Jacqueline, insegnante di francese, e sono qui per aiutarti a imparare il francese, che tu parta da zero o voglia migliorare le tue competenze!

✅ Le mie lezioni sono per te se:
✔️ Non hai mai studiato francese e non sai da dove cominciare.
✔️ Conosci alcune parole, ma vuoi migliorare la tua capacità di costruire frasi e parlare.
✔️ Vuoi sentirti più sicuro/a nelle conversazioni quotidiane o per motivi di lavoro, studio o viaggi.

📚 Come sono le mie lezioni?
🔹 Partiremo da basi solide o potenzieremo ciò che già conosci: pronuncia, vocabolario essenziale e frasi utili.
🔹 Parlerai fin dalla prima lezione con dialoghi semplici e interattivi.
🔹 Uso materiali vari e dinamici: immagini, video, esercizi interattivi e conversazioni guidate.
🔹 Scoprirai anche aspetti culturali per comprendere meglio la lingua e la Francia.

✨ Perché imparare con me?
✔️ Un approccio progressivo e motivante, perfetto sia per principianti che per chi vuole migliorare.
✔️ Apprendimento dinamico con esempi pratici della vita reale.
✔️ Un ambiente paziente e di supporto, senza stress.

🚀 Pronto/a a iniziare?
Prenota la tua prima lezione e iniziamo insieme questa fantastica avventura linguistica!

Ci vediamo presto su Italki! 😊

Impara il francese da zero o migliora il tuo francese con me!

👋 Ciao! Sono Jacqueline, insegnante di portoghese, e sono qui per aiutarti a imparare il portoghese, che tu parta da zero o voglia migliorare le tue competenze!

✅ Le mie lezioni sono per te se:
✔️ Non hai mai studiato portoghese e non sai da dove cominciare.
✔️ Conosci alcune parole, ma vuoi migliorare la tua capacità di costruire frasi e parlare.
✔️ Vuoi sentirti più sicuro/a nelle conversazioni quotidiane o per motivi di lavoro, studio o viaggi in Brasile.

📚 Come sono le mie lezioni?
🔹 Partiremo da basi solide o potenzieremo ciò che già conosci: pronuncia, vocabolario essenziale e frasi utili.
🔹 Parlerai fin dalla prima lezione con dialoghi semplici e interattivi.
🔹 Uso materiali vari e dinamici: immagini, video, esercizi interattivi e conversazioni guidate.
🔹 Scoprirai anche aspetti culturali per comprendere meglio la lingua e il Brasile.

✨ Perché imparare con me?
✔️ Un approccio progressivo e motivante, perfetto sia per principianti che per chi vuole migliorare.
✔️ Apprendimento dinamico con esempi pratici della vita reale.
✔️ Un ambiente paziente e di supporto, senza stress.

🚀 Pronto/a a iniziare?
Prenota la tua prima lezione e iniziamo insieme questa fantastica avventura linguistica!

Ci vediamo presto su Italki! 😊

Impara il portoghese da zero o migliora il tuo portoghese con me!

Licenciatura com mérito, com duração de 5 anos, e com duplo diploma em parceria com a Universidade francesa Sorbonne Paris IV

Bachelor’s degree with honors, lasting five years, and a dual diploma in partnership with the French university Sorbonne Paris IV.

DALF C2 - Diplôme Approfondi de Langue Française

Licence en Lettres Française et Portugaise

Licence en Lettres Portugaise, Française et Respectives Littératures

Cours du soir - Langue et culture brésiliennes

Je travaille avec l'enseignement de la langue / culture portugaise depuis 2015.

Cours de langue française à l'Université Fédérale du Ceara

music

history

travel

movies

Je travaille dans l'enseignement de la langue et de la culture brésiliennes auprès des étudiants de licence, de master, ainsi que de la communauté qui suit des cours du soir. Je m'occupe également de l'enseignement de la traduction (thème et version) du français vers le portugais et vice-versa.

Cours particuliers de portugais et de français pour les élèves d'école et de lycée.

Professeure de langue française à l'Alliance Française de la ville de São Carlos, dans l'État de São Paulo, au Brésil. J'étais chargée des cours en ligne, pour tous les niveaux, de A0 à C2.

Professeure de langue française à la Casa de Cultura Francesa, programme d'extension de l'Université Fédérale du Ceará, dans la ville de Fortaleza. J'étais chargée des cours de français en présentiel pour des étudiants brésiliens, à tous les niveaux, de A0 à C2.