In questo canale vorrei raccontare la mia esperienza da quando ho cominciato a vivere in Italia e a parlare italiano. 

Vivendo tra due lingue

Mi experiencia como colombiana en Italia, está dirigido a las personas que estan aprendiendo un nuevo idioma y tienen curiosidad sobre el mejor modo para practicarlo.

Viviendo entre dos lenguas 

En este episodio les comparto una lectura sobre la cultura Maya de México. Se mencionaran aspectos importantes sobre  el sistema numérico, la ciencia, la religión y las actividades económicas. Este episodio está dirigido a estudiantes de español con un nivel A2-B1. Espero que lo disfruten y que les sirva.

Hasta la próxima.

Los países Hispanohablantes

Los Mayas

Aceptémoslo, a todos se nos olvidan las cosas en algún punto de nuestra vida, ya sean cosas importantes o cosas que no lo son, pero ¿acaso no te gustaría sonar más nativo en español con expresiones que indican que se nos ha olvidado hacer algo?
Estás en el lugar indicado, porque en este podcast hablamos de algunas expresiones mexicanas del español que te harán sonar más nativo cuando quieras expresar que se te ha olvidado algo. Sin duda son expresiones que usamos en nuestras conversaciones todos los días y que usarás más de lo que te imaginas.
Si deseas leer la transcripción de este podcast para no perderte ni una sola palabra de lo que decimos, puedes hacerlo yendo a este enlace: https://esdeverdad.com/podcast/se-me-fue

Es De Verdad

T2 E2 - Expresiones en español para indicar que se nos olvidó algo

Fao nos cuenta cómo llegó a los balcanes el sueño del festival Guca y su grupo La Cumbia Balkanska

Ritmos del mundo

#4 Viaje a Bulgaria

In this episode we are going to learn 【Numbers 】in Chinese. 
--------------------------------------------------
As a beginner, there're some vocabularies that you didn't learn before, and native speaker's speed seems too fast to understand. But don't worry, let's do it step by step. 
1st time: listen and catch the words you know alreay, have a guess about the content.
2nd time: look at the text to check if you guessed it right. 
3rd time: listen one more time, repeat after it.
4th time: practise until you can speak as the normal speed without looking at the text. 
--------------------------------------------------
昨天我打电话叫了外卖。
zuó tiān wǒ dǎ diàn huà jiào le wài mài 。
I called for takeaway yesterday.
我买了一个汉堡、一盒薯条和两瓶可乐。
wǒ mǎi le yí gè hàn bǎo 、 yì hé shǔ tiáo hé liǎng píng kě lè 。
I bought a hamburger, a box of fries and two bottles of Coke.
汉堡一个24块钱。
hàn bǎo yí gè èr shí sì kuài qián 。
A burger is 24 RMB.
薯条一盒18块钱。
shǔ tiáo yì hé shí bā kuài qián 。
A box of fries is 18RMB.
可乐一瓶两块五。
kě lè yì píng liǎng kuài wǔ 。
A bottle of Coke is 2.5 RMB.
一共多少钱？
yí gòng duō shǎo qián ？
How much in total?
一共是47块钱。
yí gòng shì sì shí qī kuài qián 。
47 RMB in total.
这家店的东西很好吃。
zhè jiā diàn de dōng xī hěn hǎo chī 。
The food in this store is delicious.
他们的电话是8692-4531。
tā men de diàn huà shì bā liù jiǔ èr-sì wǔ sān yī。
Their phone number is 8692-4531.
你喜欢吃汉堡吗？
nǐ xǐ huān chī hàn bǎo ma ？
Do you like eating hamburgers?

Yuli's Chinese Channel

数字 Numbers （for beginner）

В первом эпизоде я рассказываю о названии подкаста и объясняю, почему выбрала именно его. 

Так вот оно что

1. "Так вот оно что" - это как? Что это означает?

Here we learn about the patterns related to asking and telling the time.

Everything related to time - by Don Radun

Asking and telling the time.

Benvenuti al nostro podcast  oggi dedicato a uno dei più grandi geni della storia umana: Leonardo da Vinci. Conoscete qualcuno che è al tempo stesso inventore, pittore, scultore, scrittore di aforismi, ingegnere e conoscitore dell’anatomia? La risposta è semplice: è Leonardo da Vinci.

In questa puntata esploreremo la straordinaria vita e le molteplici sfaccettature del genio rinascimentale, che ha lasciato un'impronta indelebile nella storia dell'arte, della scienza e della filosofia.

Nato il 15 aprile 1452, a Vinci, una piccola città vicino a Firenze, Leonardo  ha incarnato appieno lo spirito del Rinascimento italiano.

Presto ha iniziato a sviluppare le sue straordinarie competenze artistiche e scientifiche. Attraverso la sua capacità unica di unire l'arte e la scienza, ha anticipato molte delle scoperte scientifiche future, diventando un pioniere nell'osservazione della natura e dei suoi fenomeni.

Le sue opere più celebri, come "La Gioconda" e "L'Ultima Cena", hanno rivoluzionato l'arte del ritratto, mentre le sue invenzioni visionarie, dagli schizzi dei primi prototipi di elicotteri ai dispositivi idraulici, hanno dimostrato la sua mente inquieta e innovativa.

Ma Leonardo non era solo un artista e un inventore, era anche un filosofo che credeva nell'importanza dell'osservazione accurata e dell'esperienza personale per comprendere il mondo. La sua celebre frase "La conoscenza è figlia dell’esperienza" riflette il suo approccio alla vita e al sapere.

Anche dopo la sua morte il 2 maggio 1519, l'eredità di Leonardo da Vinci ha continuato a influenzare generazioni di artisti, scienziati e pensatori, rendendolo uno dei pilastri del Rinascimento e un'icona della mente umana creativa.

Buon ascolto! 

Italiano espresso

Leonardo Da Vinci: un genio del Rinascimento 

''Chúng ta phải có niềm tin sắt đá vào chính mình"- Giorgio de Chirico